《醫學傳心錄》~ 產後發熱原有七因
產後發熱原有七因
1. 產後發熱原有七因
產後發熱原因有七，有去血過多而發熱者，有惡露不行而發熱者，有感冒風寒而發熱者，有過傷飲食而發熱者，有蒸乳而發熱者，有乳膨而發熱者，有早起蓐①勞而發熱者。必詢問其因、診切其脈。如去血過多者，六脈必虛，宜益氣養營湯。惡露不行者，腹中必痛，宜黑神散。
感冒風寒者，必兼頭痛，宜五積散。過傷飲食者，胸膈不寬，宜消食飲。蒸乳發熱者，乳汁不通，宜通乳湯。乳膨發熱者，無人飲乳，用炒麥芽五錢研末，米飲送下。起早蓐勞者，腰胯作痛，宜豬腎飲。大抵產後用藥，必須溫暖，使惡露疏通，大補氣血為主，雖有他症，以末治之。
白話文：
產後發熱的原因有七種，分別是：一、因為失血過多導致發熱；二、因為惡露不流通導致發熱；三、因為感冒風寒導致發熱；四、因為過度飲食導致發熱；五、因為奶水過多導致發熱；六、因為乳房脹大導致發熱；七、因為早晨勞累導致發熱。對於這些情況，必須詳細詢問病史，並切脈診斷。如果失血過多，脈象一定會虛弱，應使用「養營湯」來補益氣血。如果惡露不流通，腹部必然疼痛，應使用「神散」來調理。
對於感冒風寒，必定會伴有頭痛，應使用「五積散」來治療。如果過度飲食，胸部和膈肌會感到不舒適，應使用消化飲食的藥物。如果奶水過多導致發熱，奶水不通暢，應使用「通乳湯」來調理。如果乳房脹大導致發熱，若沒有哺乳，可以使用炒麥芽五錢研磨成粉末，與米飲一起服用。如果早晨勞累導致發熱，腰部和胯部會疼痛，應使用「豬腎」飲料。
總體來說，產後使用藥物，必須溫暖，讓惡露順利排出，以大補氣血為主。即使有其他症狀，也應以補氣血為最終目的進行治療。
─────────────────────
①蓐：ru4（音辱）。
益氣養營湯
益氣養營湯，（人）參（黃）耆白朮當（歸），芍（藥）（川）芎陳（皮）熟地。甘草茯苓幫。
黑神散
黑神散（熟）地黃，蒲黃炒黑薑，赤芍（當）歸尾（肉）桂，炙草（黑）豆炒香。
五積散
五積陳（皮）蒼（朮）（白）芷，麻黃桔（梗）茯苓，桂枝（乾）薑半夏，枳（殼）（厚）朴芍（藥）當（歸）（川）芎。
白話文：
益氣養營湯
這是一種調理體質、增強元氣，並滋養營養的藥方。主要成分包括：
- 人參：補充元氣的主要原料。
- 黃耆：增強免疫系統，提升體力。
- 白朮：健脾助消化。
- 當歸：滋養血液，補血調經。
- 芍藥：平肝止痛，緩解疼痛。
- 川芎：活血通絡，舒筋活血。
- 陳皮：理氣消食，助於消化。
- 熟地：滋陰補腎，補血養心。
- 甘草：調和各藥效，保護脾胃。
- 茯苓：利水滌痰，健脾安神。
黑神散
這是一種治療出血、調節血脈的藥方。主要成分包括：
- 熟地黃：滋陰補腎，補血養心。
- 蒲黃：止血，常與炒黑薑一起使用，以增加其止血效果。
- 赤芍：清熱涼血，活血止痛。
- 當歸：滋養血液，補血調經。
- 肉桂：溫暖腎陽，調和各藥效。
- 炙草：調和藥性，常作為調和藥用。
- 黑豆：滋補腎水，調和各藥效。
五積散
這是一種針對寒濕積聚、風寒感冒等病症的藥方。主要成分包括：
- 陳皮：理氣消食，幫助消化。
- 蒼朮：除濕化痰，健脾助消化。
- 白芷：散寒解表，治療風寒感冒。
- 麻黃：發汗解表，治療風寒感冒。
- 桔梗：宣肺利咽，幫助排痰。
- 茯苓：利水滌痰，健脾安神。
- 桂枝：發汗解表，調和各藥效。
- 幹薑：溫暖腎陽，調和各藥效。
- 半夏：止咳化痰，調和各藥效。
- 枳殼：理氣消食，幫助消化。
- 厚朴：除濕化痰，健脾助消化。
- 芍藥：平肝止痛，緩解疼痛。
- 當歸：滋養血液，補血調經。
- 川芎：活血通絡，舒筋活血。
消食飲
消食飲山查，青陳（皮）（神）曲麥芽，（蒼）朮（茯）苓甘（草）枳實，厚朴與（木）香砂（仁）。
通乳湯
通乳湯通草，豬蹄（川）芎甘草，山甲一同煎，服下涓涓到。
豬腎飲（又名石子湯）
蓐勞豬腎飲，白芍與當歸，粳米香鼓入，蔥白也相隨。
白話文：
消食飲：
這款飲品包括山楂、青皮或陳皮、神曲和麥芽，接著加入蒼朮、茯苓、甘草、枳實、厚朴、木香和砂仁。這些材料共同作用，能有效幫助消化，清除體內積聚的食物。
通乳湯：
這款湯品主要成分為通草、豬蹄、川芎和甘草。將所有材料一同煎煮後，飲用時能順暢地讓乳汁流動，有助於哺乳母親的乳汁分泌。
豬腎飲（又名石子湯）：
這款飲品又稱為石子湯，主要是豬腎，加上白芍和當歸，再加入粳米、香豉進行調製，同時加入蔥白一起煮煮，此方能有效治療產後勞累引起的疾病。