《醫學傳心錄》~ 用藥傳心賦 (2)
用藥傳心賦 (2)
1. 用藥傳心賦
既已明於三者⑤，豈不悉舉其平。常山使之截瘧。阿魏用之消癥。防己、木瓜除下焦之濕腫。菖蒲、遠志通心腹之神明。壯腰膝莫如虎骨。定驚悸當用獲神。阿膠止嗽而止血。牡蠣澀汗而澀精。羌活散風，除骨節之疼。冬花止咳，降肺火之升。獨活、寄生理腳膝之風濕。薄荷、白芷散頭額之風疼。
木賊、蒺藜退眼睛之浮翳。元明、海粉降痰火之升騰。青皮伐木。紫菀克金。五加皮消腫而活血。天花粉止渴而生津。牛蒡子清咽喉之不利。薏苡仁理腳氣之難行。琥珀安神而利水。朱砂鎮心而定驚。貝母開心胸之鬱，而治結痰。百合理虛勞之嗽，更醫蠱毒。升麻提氣而散風。
牛膝下行而壯骨。利水須用豬苓。燥濕必當蒼朮。枸杞子明目以生精。鹿角膠補虛而大益。天麻治諸風之掉眩。木通治小便之秘澀。天南星最治風痰。萊菔子偏醫麵食。此乃藥性之提綱，用作傳心之秘術。
─────────────────────
①言大黃滌除腸道積滯，好象猛將一樣。
②結滯：指濕熱蓄於下焦以致小便不利。
③葶藶性寒，有苦、甜兩種。苦的下泄性急，甜的下泄之性緩。
④茯苓甘平淡，氣味俱薄，白的偏於補；赤的偏於利。
⑤三者：指寒、熱、溫三性。
白話文：
用藥傳心賦
明白了寒、熱、溫三種藥性之後，就能夠熟練運用各種藥物了。常山可以治療瘧疾；阿魏可以消散腫塊；防己、木瓜可以去除下焦的濕腫；菖蒲、遠志可以通利心腹，使神志清醒；補益腰膝，沒有比虎骨更好的了；治療驚悸，應該用獲神；阿膠可以止咳止血；牡蠣可以收斂汗液和精液；羌活可以散風，去除骨節疼痛；款冬花可以止咳，降低肺部的火熱；獨活、寄生可以治療腳膝的風濕；薄荷、白芷可以散去頭面部的風寒疼痛；
木賊、蒺藜可以消除眼睛的白翳；元明粉、海粉可以降低痰火的上升；青皮可以瀉肝；紫菀可以斂肺；五加皮可以消腫活血；天花粉可以止渴生津；牛蒡子可以治療咽喉腫痛；薏苡仁可以治療腳氣；琥珀可以安神利水；朱砂可以鎮靜心神，治療驚悸；貝母可以疏通胸中鬱結，治療痰結；百合可以治療虛勞咳嗽，還能治療蠱毒；升麻可以升舉陽氣，散發風邪；
牛膝可以下行，壯骨；需要利水時要用豬苓；需要燥濕時要用蒼朮；枸杞子可以明目，滋養精氣；鹿角膠可以補虛，大有益處；天麻可以治療各種風引起的眩暈；木通可以治療小便不利；天南星最適合治療風痰；萊菔子主要用於治療因飲食不當引起的疾病。這些就是藥物的基本特性，也是用藥的秘訣。
大黃可以清除腸道積滯，就像勇猛的將軍一樣。濕熱積聚在下焦，導致小便不利，稱為結滯。葶藶性寒，有苦、甜兩種，苦的瀉下作用快，甜的瀉下作用慢。茯苓性味甘平淡，氣味都比較平和，白色的偏於補益，紅色的偏於利水。