《醫學傳心錄》~ 四君湯加減歌
四君湯加減歌
1. 四君湯加減歌
四君（人）參（白）朮茯苓（甘）草，補中益氣誠如寶。加入陳皮名異功（散），氣虛自汗黃耆好。方加橘（皮）半（夏）六君湯，健脾和胃無如此。香砂①配對食能消，嘔吐胃寒丁（香）藿（香）使。十全②四物四君兼，耆桂生薑大棗煎，滋血氣令脾胃壯，勞傷虛弱最為先。
養榮湯③與十全同，五味遠陳要去芎。倦瘦少顏潮有汗，夢遺龍骨（牡）蠣（蓮）須逢。潮熱無汗當歸（白）芍，半夏柴胡葛粉著。自汗陳（皮）（黃）耆熟地當（歸），牡蠣烏梅酸棗（白）芍。心窩有汗別處無，生地陳（皮）（當）歸酸棗（仁）扶，麥冬白芍黃連炒，辰砂（烏）梅（大）棗四君（湯）符。勞倦辛苦身無熱，麥（冬）（五）味陳（皮）（黃）耆除茯（苓）歇。
白話文：
四君子湯包含人參、白朮、茯苓和甘草，這組藥材能補充中焦，強化氣力，如同寶藏一般。加入陳皮，即使名字不同，功能也相仿，對於氣虛自汗的情況，黃耆是最佳選擇。如果在四君子湯上再加入橘皮和半夏，就成了六君子湯，這種湯品能強健脾胃，調和胃腸，沒有其他方法可以做到這點。加入香砂和丁香、藿香，對於消化不良和胃寒有很好的效果。十全大補湯結合了四物湯和四君子湯的成分，再加上黃耆、生薑和大棗，可以滋養血氣，強壯脾胃，對於勞傷虛弱的症狀特別有效。
養榮湯和十全大補湯類似，但去除了芎藭。如果有疲倦、瘦弱、面色蒼白、容易出汗、夢遺等症狀，可以用龍骨、牡蠣和蓮子須來配合使用。如果有潮熱但不出汗的情況，可以使用當歸、白芍、半夏、柴胡、葛粉等藥材。對於自汗的問題，則可以加入陳皮、黃耆和熟地當歸，牡蠣、烏梅和酸棗白芍也能發揮作用。如果心窩部位出汗，但其他地方沒有，可以使用生地、陳皮、當歸、酸棗仁，加上麥冬、白芍、黃連、辰砂烏梅大棗四君子湯來調節。如果感到疲倦、辛苦，但沒有發熱的現象，可以使用麥冬、五味子、陳皮、黃耆和茯苓來消除症狀。
痞滿氣壅正氣虛，陳（皮）（當）歸木香砂仁列。健忘（黃）耆遠（志）木香菖（蒲），龍眼（肉）當歸酸棗（仁）良。頭疼吐水六君湯，（當）歸（黃）耆木香與炮薑。氣虛短促喘無痰，（人）參橘（紅）砂仁蘇子添，桑皮當歸薑（大）棗化，沉香磨水木香兼。霍亂止後頭身痛，口乾發熱肢虛纏，五味當歸柴（胡）白芍，烏梅梔子麥冬陳（皮）。
體重酸疼兼嗜臥，口（淡）惡寒小便數，六君（湯）加上（白）芍（黃）連（黃）耆，澤瀉柴胡羌（活）獨（活）。肥人眩暈六君（湯）加，川芎（當）歸（黃）耆桔（梗）（白）芷天麻。遺濁四君（湯）加益智（仁），陳（皮）（黃）耆熟地（當）歸升麻。痞滿檳榔枳實黃連．目赤血壅龍膽（草）添。
白話文：
-
若是腹部脹滿、氣息壅塞且正氣虛弱的情況，可以使用陳皮、當歸、木香和砂仁等草藥進行治療。
-
若有健忘、遠志、木香和菖蒲的症狀，則可以服用黃耆、當歸、木香和菖蒲的藥方。龍眼肉、當歸和酸棗仁也適合這種情況。
-
頭痛並伴有嘔吐的患者，可以使用六君子湯，其中包括當歸、黃耆、木香和炮薑。
-
若是因為氣虛而感到呼吸困難且無痰的情況，可以使用人參、橘紅、砂仁、蘇子、桑皮、當歸和薑大的棗的藥方進行治療。
-
霍亂發作後出現頭痛、身體疼痛、口乾、發熱、四肢虛弱的情況，可以使用五味當歸、柴胡、白芍、烏梅、梔子和麥冬的藥方進行治療。
-
若是體重增加、痠痛且喜愛躺著的情況，口淡、怕冷、小便頻繁，則可以使用六君子湯加上白芍、黃連和黃耆的藥方進行治療，再加入澤瀉、柴胡、羌活和獨活。
-
肥胖的人若出現眩暈，可以使用六君子湯加上川芎、當歸、黃耆、桔梗、白芷和天麻的藥方進行治療。
-
若是尿液混濁，可以使用四君子湯加上益智仁的藥方進行治療，其中包含陳皮、黃耆、熟地、當歸和升麻。
-
治療腹部脹滿、眼睛紅腫、血壅的情況，可以使用檳榔、枳實和黃連的藥方，並添加龍膽草。
請注意，這些藥方應由專業的中醫師根據個別病人的病情和體質來選用和調整。在使用任何草藥之前，最好先諮詢專業醫生的意見。
頭疼川芎蔓荊子。瀉加（白）芍澤（瀉）茯苓煎。汗多（黃）耆（白）朮（當）歸身好，以後加添俱不少，腦疼槁本細辛加，額疼升麻（白）芷葛（根）（甘）草。口渴咽干葛（根）（花）粉尋，有痰貝母最為尊，嗽加五味（子）桑皮是，不寐宜加酸棗仁。食傷食少加神麯，麥芽枳實山查炒。
虛火上炎知（母）（黃）柏添，玄參加入服之好。內熱（黃）芩（黃）連花粉施，下身無力（杜）仲牛膝。腳弱木瓜防己加，身熱地黃生用之。驚悸怔仲遠（志）茯神，石菖（蒲）柏子（仁）並煎吞，麥冬五味（子）同酸棗（仁），山藥山萸總可尋。六君（湯）遠志薏米（當）歸，蓮肉山查山藥輝，桔（梗）（黃）連扁豆（黃）耆神麯，壯健元陽助脾胃。陰虛勞嗽去（人）參煎，小便如常白茯（苓）嫌，飲食惡餐宜服此，內傷勞役效通仙。
白話文：
頭痛可以使用川芎和蔓荊子。消化不良、口渴、喉嚨乾澀時，可以加入黃耆、白朮和當歸。若症狀為腦痛，可加入槁本和細辛；額頭痛則可用升麻、白芷和葛根；而甘草能緩解所有症狀。
若出汗多，可加入黃耆和白朮。如果症狀為腦痛，則可添加細辛；額頭痛則加入升麻、白芷和葛根；而甘草能緩解所有症狀。
對於口渴和咽喉乾燥，可以使用葛根、葛根花和粉。有痰時，貝母是首選。咳嗽時，可加入五味子和桑皮。失眠時，酸棗仁是必選品項。
若食慾不振，可加入神麯和麥芽。胃脹氣時，可使用枳實和山楂。
若出現虛火上炎，可加入知母和黃柏。對於內熱，黃芩和黃連和花粉是不錯的選擇。若感到全身無力，可以加入杜仲和牛膝。腳軟時，木瓜和防己可提供幫助。若體溫升高，地黃可減輕症狀。
若出現驚悸、怔仲等症狀，遠志、茯神、石菖蒲、柏子仁可以一起煎煮後服用。麥冬、五味子和酸棗仁也可以一起使用。山藥和山萸可以一起使用。
六君子湯結合遠志、薏米、當歸、蓮肉、山楂、山藥，以及桔梗、黃連、扁豆和黃耆、神麯，能增強元陽，幫助脾胃運作。若出現陰虛勞嗽，可加入人參煎煮。小便頻繁時，白茯苓可能不太適合。對於飲食不佳，喜歡進食的人，這份方子會有很好的效果。對於內傷勞役，這份方子效果如同通仙。
脾為後天之本，又為萬物之母，方之加減，多利於脾也。
─────────────────────
①四君湯：人參、茯苓、白朮、甘草四藥組成。加陳皮名異功散。加橘皮、半夏名六君湯。加香附、砂仁名香砂六君湯。
②十全：十全大補湯。即四君湯和四物湯（當歸、生地、白芍、川芎）再加黃耆、肉桂、生薑、大棗。
白話文：
脾是後天養生的根本，也是眾生的母親，藥方的增減，大多對脾有益。
① 四君子湯：由人參、茯苓、白朮、甘草四味藥組成。加上陳皮就是異功散。加上橘皮、半夏成為六君子湯。加上香附、砂仁則成為香砂六君子湯。
② 十全：十全大補湯。即是四君子湯加上四物湯（當歸、生地、白芍、川芎），再加入黃耆、肉桂、生薑、大棗。
③養榮湯：十全大補湯去川芎加五味子、遠志、陳皮名人參養榮湯。
白話文：
養榮湯是由十全大補湯去除川芎後，再加入五味子、遠志、陳皮而成，這種藥方被稱為人參養榮湯。