似為劉一仁所著，錢樂天得秘本

《醫學傳心錄》~ 脅痛有兩邊之別

1. 脅痛有兩邊之別

脅②痛，即肋痛也。兩脅屬少陽膽經，其間或痰飲流注，或瘀血停積，而氣不得運行，故作痛也。痰者，脈弦而滑。血者，脈弦而澀。痰者用陳皮、茯苓、瓜蔞、甘草、枳殼、柴胡、白芥子、竹瀝、薑汁。血用當歸、赤芍、桃仁、紅花、柴胡、官桂、香附、沒藥。如肝火作痛者，加黃連、龍膽草。如食積作痛者，加麥芽、砂仁。

─────────────────────

①張從正，字子和，金、雎州考城人。其法宗劉河間，用藥多寒

涼。對於汗、吐、下三法，研究最精．若有《儒門事親》。

②脅：xie2（音協）。從腋下到肋骨界處的部分叫做脅。

白話文：

肋痛的疼痛位置有所不同。肋痛指的是肋骨部位的疼痛。兩側肋部都屬於少陽膽經的循行路線，如果體內有痰飲停滯，或瘀血積聚，導致氣血運行不暢，就會引起疼痛。如果體內痰濕較重，脈象會呈現弦滑之狀；如果體內瘀血較重，脈象則會呈現弦澀之狀。治療痰濕引起的肋痛，可以使用陳皮、茯苓、瓜蔞、甘草、枳殼、柴胡、白芥子、竹瀝、薑汁等藥物；治療瘀血引起的肋痛，則可以使用當歸、赤芍、桃仁、紅花、柴胡、官桂、香附、沒藥等藥物。如果肋痛是由於肝火旺盛引起的，可以加用黃連、龍膽草；如果肋痛是由於飲食積滯引起的，可以加用麥芽、砂仁。