似為劉一仁所著，錢樂天得秘本

《醫學傳心錄》~ 目疾者肝火之因

1. 目疾者肝火之因

張子和曰：「目者，肝之外候也。」又曰：「聖人雖言目得血而能視，然血亦有太過、不及也。太過，則目壅塞而發痛。不及，則目耗竭而失明。大抵年少之人多太過，年老（瘦弱）之人多不及」。大法實者瀉之，虛者補之。治目用劑之法：散風用防風、荊芥、羌活、白芷、蔓荊子、菊花、薄荷之類。

清熱用黃芩黃連、梔子、黃柏、連翹、知母、膽草之類。養血用當歸、川芎、白芍、生地、熟地、枸杞、夏枯草之類。理氣用香附、枳殼、青皮、檳榔、白豆蔻、蒼朮、甘草之類。補氣用人參、黃耆、白朮之類。退翳用木賊、蒺藜、蟬退、蛇退之類、明目用密蒙花、穀精草、青葙子、草決明、羊肝、柴胡之類。

白話文：

張子和說：「眼睛是肝臟外在的徵兆。」他又說：「聖人雖說眼睛得到血液才能視物，然而血液也有過多與不足的問題。過多時，眼睛會堵塞發痛；不足時，眼睛會衰竭而失明。大致上來說，年輕人多是過多的情況，而年老（或體弱）的人則多是不足的情況」。治療原則是：對於實症（過多）的狀況，要進行瀉法；對於虛症（不足）的狀況，則要進行補法。

對於眼睛的治療方式如下：

• 散風，可以使用防風、荊芥、羌活、白芷、蔓荊子、菊花、薄荷等草藥。
• 清熱，可以使用黃芩、黃連、梔子、黃柏、連翹、知母、膽草等草藥。
• 養血，可以使用當歸、川芎、白芍、生地、熟地、枸杞、夏枯草等草藥。
• 理氣，可以使用香附、枳殼、青皮、檳榔、白豆蔻、蒼朮、甘草等草藥。
• 補氣，可以使用人參、黃耆、白朮等草藥。
• 退翳，可以使用木賊、蒺藜、蟬退、蛇退等草藥。
• 明目，可以使用密蒙花、穀精草、青葙子、草決明、羊肝、柴胡等草藥。