似為劉一仁所著，錢樂天得秘本

《醫學傳心錄》~ 咽酸盡為乎食停

1. 咽酸盡為乎食停

咽酸者，酸水刺心也。吐酸苦，吐酸水也。俱是脾虛不能運化飲食，鬱積已久，濕中生熱，濕熱相蒸，遂作酸也。平胃散加神麯、麥芽、山查炭、草果、吳茱萸、黃連、枳實。或用六鬱湯、越鞠丸尤妙。口吐清水，用蒼朮．白朮、陳皮、茯苓、滑石各等分，水煎服效。

附：嘈雜症

嘈染者，俗謂之心嘈也。有痰因火動而嘈者，二陳湯加酒炒黃連、桅子仁。有心血少而嘈者，八珍湯加麥冬、梔子、陳皮、烏梅、炒米。有因食鬱而嘈者，以越鞠丸治之。

平胃散見8頁

六鬱湯見24頁

越鞠丸見24頁

二陳湯見7頁

八珍湯見6頁

白話文：

咽喉感到酸痛，都是因為食物積滯。

咽喉酸痛，是指酸水刺痛心臟的感覺；吐出酸苦的東西，是指吐出酸水。這些都是因為脾胃虛弱，無法運化食物，導致食物積滯日久，產生濕氣，濕氣化熱，濕熱互相蒸騰，最終引起酸痛。治療可以用平胃散加神麴、麥芽、山楂炭、草果、吳茱萸、黃連、枳實；或者用六鬱湯、越鞠丸效果更好。如果只是吐清水，可以用蒼朮、白朮、陳皮、茯苓、滑石等量，煎水服用。

嘈雜症，俗稱心嘈，就是胃部不舒服。如果因痰火而導致嘈雜，可以用二陳湯加酒炒黃連、梔子仁治療；如果因心血不足而導致嘈雜，可以用八珍湯加麥冬、梔子、陳皮、烏梅、炒米治療；如果因飲食積滯而導致嘈雜，可以用越鞠丸治療。