《醫學傳心錄》~ 發言須當理
發言須當理
1. 發言須當理
病人問所便（問所便者，問其居處、動靜、陰陽、寒熱性情之宜也）。如問其為病熱，則便於用寒。問其為病寒，則便於用熱。嘗有居奧室之中、帷幔之內，甚則復以帛蒙首，不言所病，令人診候，若細問因由，便謂醫業不精。既不能望形色、聞聲音，又不能問病情，只憑切脈，以決百病之死生，苟非通明之士，何能若是。
故醫者必須徐徐問其所苦何物，所思何物，所欲何物，所疑何物，年之少長，形之肥瘦，飲食起居若何，二便通塞若何，所發之始與今之方病。病經幾日，曾服過何藥。婦人室女須問經事若何。產後須問惡露有無多少。小兒但見憎寒壯熱，須問曾經發斑疹否。凡諸病痛，須問曾跌撲損傷否。
此為大法，務要一一詳審，以彼所說，校吾所診，或同或異，以折衷之，則萬全之功，庶可收矣。
白話文：
病人會問及自己的居住環境、活動狀況、以及對冷暖的喜好等，如果問到他們生病是熱性的，那治療上就會偏向使用寒涼的方法；反之，如果是寒性的病症，則會選擇溫熱的療法。曾經有個病人在深密的房間裡，甚至用布覆蓋頭部，卻不告訴醫生他有什麼症狀，讓醫生來診斷，如果再進一步問他原因，就認為醫生的專業不足。醫生無法從外觀、聲音來判斷，也無法詳細瞭解病情，只能透過脈搏來判斷各種疾病的生死，如果不是精通醫學的人，怎麼能做到這點。
所以，醫生必須逐步詢問病人的困擾是什麼、心裡想的是什麼、想要的是什麼、懷疑的是什麼，年齡大小、身材胖瘦、生活作息、大小便的流暢程度、病症開始與現在的症狀、病發多久了、是否有服用過藥物。對於女性和處女，還需瞭解她的月經情況。產後則要問產後的出血量。小孩子若表現出畏寒高熱，則需問他是否出現過皮疹。所有疾病，都需要詢問是否有過跌倒、受傷的情況。
這是基本的原則，一定要仔細審視病人的述說，與自己診斷的結果進行比較，相同或不同，以此來判斷，那麼就可以確保治療的成功。