似為劉一仁所著,錢樂天得秘本

《醫學傳心錄》~ 齒痛乃胃熱氣虛

回本書目錄

齒痛乃胃熱氣虛

1. 齒痛乃胃熱氣虛

齒者,腎之標,骨之餘也。腎實則齒固;腎虛則齒豁。其齒痛者,非干腎也,乃陽明經熱也。以清胃散治之。有氣虛而痛者,補中益氣湯加熟地、丹皮、茯苓、白芍。有洞者,用川椒、燒石灰為末,蜜丸,塞於洞中即愈。牙疳用五倍子燒灰,加龍骨末少許,擦之神效。

清胃散

清胃散用升麻(黃)連,當歸生地牡丹(皮)全,或益石膏平胃熱,口瘡吐衄及牙宣。

白話文:

牙痛是胃火旺盛或氣虛造成的。牙齒是腎臟的表現,也是骨骼的延伸。腎氣充足,牙齒就堅固;腎氣不足,牙齒就鬆動。但牙痛並不是腎臟的問題,而是陽明經(胃經)的熱證。可以用清胃散治療。如果因為氣虛而牙痛,則可用補中益氣湯再加入熟地黃、丹皮、茯苓、白芍藥。如果牙齒有洞,可以用川椒和燒過的石灰研成粉末,用蜂蜜做成藥丸,塞進牙洞即可痊癒。牙疳(牙齦潰爛)可以用五倍子燒成灰,加入少量龍骨粉末,塗抹即可見效。

清胃散的組成:升麻、黃連、當歸、生地黃、牡丹皮,有時會加入石膏,可以治療胃熱引起的口瘡、吐血、牙齦腫痛等症狀。