似為劉一仁所著，錢樂天得秘本

《醫學傳心錄》~ 女人經水不調皆是氣逆

1. 女人經水不調皆是氣逆

丹溪論經水之大義是：經水者陰血也。血為氣之配，因氣而行。經水來而成塊者，氣之凝也。將行而痛者氣之滯也。經後作痛者，氣血俱虛也。色淡者，多痰亦虛也。錯經妄行者，氣之亂也。紫者，氣之熱也。黑者，熱之甚也。凡經候不調者，悉以四物湯為主。

用藥法：補氣用人參、白朮、黃耆、甘草。補血用當歸、川芎、白芍、熟地、艾葉、阿膠、蒲黃炭。氣滯用陳皮、香附、烏藥、莪朮、青皮、枳殼、砂仁。血滯用紅花、桃仁、歸尾、丹皮、牛膝。清熱用柴胡、黃芩、知母、黃柏、黃連、生地。溫經用乾薑、附子、肉桂。定痛用砂仁、元胡。去痰用南星、半夏。止澀用赤石脂、伏龍肝。

四物湯見6頁

白話文：

丹溪論述經水的本質是陰血，血依附於氣，因氣而運行。經水形成塊狀，是氣的凝結；行經前感到疼痛，是氣的阻滯；行經後疼痛，是氣血雙虛；血色淡薄，常伴有痰多或氣血虛弱的情況；經血錯亂，是氣的混亂；經血呈紫色，是氣熱的表現；經血呈黑色，則是熱度更甚的表現。所有經期不調的情形，都以四物湯作為治療基礎。

用藥方法如下：

• 補氣用人參、白朮、黃耆、甘草。
• 補血用當歸、川芎、白芍、熟地、艾葉、阿膠、蒲黃炭。
• 氣滯用陳皮、香附、烏藥、莪朮、青皮、枳殼、砂仁。
• 血滯用紅花、桃仁、當歸尾、丹皮、牛膝。
• 清熱用柴胡、黃芩、知母、黃柏、黃連、生地。
• 溫經用乾薑、附子、肉桂。
• 定痛用砂仁、元胡。
• 去痰用南星、半夏。
• 止澀用赤石脂、伏龍肝。

四物湯的詳細內容請見第6頁。