許宏

《金鏡內臺方議》~ 卷之九 (1)

1. 黃連湯（八十八）

治傷寒胸中有熱，胃中有邪氣，腹中痛，欲嘔吐者，此方主之。

黃連，甘草，乾薑，桂枝（各三兩），人參，半夏（各三兩），大棗（十二枚，擘）

右七味，以水一斗，煮取六升，去渣，溫服。此即半夏瀉心湯加桂枝也。

白話文：

這個藥方用於治療因感冒而引起的胸部有灼熱感，胃部受到異常氣體幹擾，導致腹部疼痛，並且有想嘔吐的症狀。

藥方成分包含：黃連、甘草、乾薑、桂枝（每種各三兩）、人參、半夏（每種各三兩），以及大棗（共十二顆，需先掰開）。

將上述七種材料，加入十斗的水，煎煮至剩六升，然後去掉藥渣，趁溫熱時服用。這個藥方其實就是在半夏瀉心湯的基礎上，額外添加了桂枝。