許宏

《金鏡內臺方議》~ 卷之九 (1)

1. 黃連阿膠湯（八十九）

治少陰病，得之二三日以上，心中煩不得臥者主之。

黃連（四兩），阿膠（三兩），芍藥（二兩），黃芩（一兩），雞子黃（二兩）

右以水先煮三物、減半，去渣，內膠烊盡，小冷，內雞子黃，攪令相得，溫服。

白話文：

[黃連阿膠湯（八十九）]

用於治療少陰病，患者在患病兩三天後，出現心煩無法安睡的症狀。

所需藥材為：黃連四兩，阿膠三兩，芍藥二兩，黃芩一兩，雞蛋黃二個。

首先，用水將前三種藥材煮至剩一半水量，然後濾掉藥渣。接著，加入阿膠直至完全溶解，稍微放涼後，再加入雞蛋黃，充分攪拌使其混合均勻，趁溫熱時服用。