許宏

《金鏡內臺方議》~ 卷之五 (2)

1. 大陷胸湯戒

結胸證，其脈浮大者，不可下，下之則死。

結胸證具，煩躁者死。

臟結亦如結胸，飲食如故，時時下利，寸脈浮，關脈細沉緊，名曰臟結，舌上胎滑者難治。

臟結無陽證，不往來寒熱，其人反靜，舌上胎滑者，不可攻也。

白話文：

[對於大陷胸湯的警戒]

在處理結胸的情況下，如果病人的脈象呈現浮大的狀態，這時候不能使用下法治療，一旦使用下法，病人可能會因此喪命。

若結胸的症狀已經完全顯現，且病人出現煩躁不安的情況，這通常預示著病情危急，可能會導致死亡。

臟結的狀況與結胸類似，病人飲食正常，但會不定時地出現腹瀉的情況。從脈象上看，寸脈浮動，關脈細小、沉而緊繃，這種情況被稱為臟結。如果舌苔光滑濕潤，這代表病情較難以治癒。

臟結並不會有陽證的表現，不會出現往來的寒熱交替，病人反而顯得平靜，舌苔仍然光滑濕潤，這種情況下，不能採取攻擊性的治療方式。