許宏

《金鏡內臺方議》~ 卷之四 (1)

1. 柴胡加龍骨牡蠣湯（三十八）

治傷寒八九日，下之，胸滿煩驚，小便不利，譫語，一身盡重，不可轉側者，此方主之。

柴胡，人參，龍骨，牡蠣（各一兩半），鉛丹，桂枝，茯苓，生薑（各一兩半），大黃（二兩），半夏（二合），大棗（六枚）

上十一味，以水八升，煮取四升，加大黃，再煮取二升，去渣，溫服。

白話文：

[柴胡加龍骨牡蠣湯（三十八）]

用於治療感冒八九天後，經由瀉下法治療後，出現胸部脹滿、煩躁易驚、小便不順、胡言亂語、全身沉重到無法輕易翻身的病狀，這方藥物是用來對付這些症狀的。

藥物組成包括：柴胡、人參、龍骨、牡蠣（各45克）、鉛丹、桂枝、茯苓、生薑（各45克）、大黃（60克）、半夏（60毫升）、大棗（六顆）。

將以上十一種藥材，用水1600毫升煮至剩800毫升，然後加入大黃，再次煮至剩400毫升，去掉藥渣，趁熱服用。

請注意，這裡所提到的劑量和用法，是按照古籍記載，實際使用時應遵照醫生指導。