許宏

《金鏡內臺方議》~ 卷之九 (1)

1. 乾薑黃連人參湯（九十）

治傷寒本自寒下，醫復吐下之，寒格，更逆吐下，若食入口即吐者主之。

乾薑，黃芩，黃連，人參（各三兩）

右四味，以水六升，煮取三升，去渣，溫服。

白話文：

這是在治療一種情況，原本病人因為感受寒邪而有腹瀉症狀，但醫生又用催吐和瀉下的方法進行治療，導致病人的身體更寒，出現反胃、嘔吐和腹瀉的反覆情況，甚至食物一進口就馬上吐出。這時可以使用此方來調理。

所需藥材為：乾薑、黃芩、黃連、人參，每種藥材各三兩。

將以上四種藥材共六升的水量一起煎煮，煮到只剩下三升的藥汁後，將藥渣濾掉，趁溫熱的時候服用。