許宏

《金鏡內臺方議》~ 卷之二 (1)

1. 麻黃連軺赤小豆湯（二十二）

治傷寒瘀熱在裡，身必發黃，此湯主之。

麻黃，連軺，甘草（炙），生薑（各二兩），赤小豆（一升），杏仁（四十枚），大棗（十二枚），生梓白皮（三兩）

上八味，以潦水一斗，先煮麻黃，去上沫，內諸藥，再取三升，分溫服。

白話文：

這個處方用於治療因感冒而導致的體內熱毒淤積，進而使身體出現黃疸的情況，主要使用以下的藥材來熬煮湯劑。

藥材包含：麻黃、連軺、炙甘草、生薑（以上各二兩）、赤小豆（一升）、杏仁（四十枚）、大棗（十二枚）、生梓白皮（三兩）。

以上八種藥材，先以十公升的清水煮沸麻黃，然後去掉浮沫，接著加入其他所有藥材，再次煮沸後，再將湯汁濃縮至三公升，分次溫服即可。