張大爔

《張愛廬臨證經驗方》~ 內傷脾胃

1. 內傷脾胃

朱（左），年將及冠，體貌未揚，腹滿且硬，大便溏結不常，瓜果生冷，一向性之所好。童質內傷脾胃，即是疳膨食積，反有食不厭飽之態，蛔已病矣，消克太峻，恐損傷難復。擬培中疏中並進，麥食生冷，切宜痛戒。

白朮（一錢五分，土炒），川連（五分，酒炒），烏梅肉炭（二分），川楝子（七分），煨肉果（四分），炒川椒（二分），炒枳實（五分），檳榔（三分），炒五穀蟲（一錢五分），炙雞內金（一錢五分）

白話文：

這位年紀將近二十歲的年輕人，身材相貌不怎麼突出，肚子飽脹而且硬硬的，大便時而稀軟時而乾燥，不正常。他平常喜歡吃生冷的瓜果，這都是他長期以來的飲食習慣。

孩子體質虛弱，脾胃受損，導致疳積腹脹，明明肚子裡積了食物，卻仍然食慾旺盛，停不下嘴。這情況說明他已經染上了蛔蟲病。如果使用過於猛烈的藥物來消滅蛔蟲，恐怕會損傷脾胃，難以恢復。

我打算採用既能健脾胃，又能驅除蛔蟲的療法。病人應當戒掉麥食、生冷的食物，這點一定要嚴格注意。

藥方：

• 白朮（一錢五分，土炒）
• 川連（五分，酒炒）
• 烏梅肉炭（二分）
• 川楝子（七分）
• 煨肉果（四分）
• 炒川椒（二分）
• 炒枳實（五分）
• 檳榔（三分）
• 炒五穀蟲（一錢五分）
• 炙雞內金（一錢五分）