張大爔

《張愛廬臨證經驗方》~ 賁豚

1. 賁豚

胡（左），少腹塊磊，上攻腹脘，其力猛而痛勢劇，轉瞬之間，腹中鳴響，則塊磊一陣向下即平，症名賁豚者，因其性情蹤跡行止，類似江豬耳。然考其症有三：犯肺之賁豚屬心火；犯心之賁豚屬腎寒；臍下悸，欲作賁豚者屬水邪。今系腎水寒邪所發，體屬陽虧所致。擬以真武湯參賁腸湯意。

雲苓（五錢），川芎（五分），炒小茴（五分），炒歸尾（一錢），製半夏（一錢五分），附子（五分），炒白芍（一錢），酒炒橘核（三錢），李根白皮（一兩，煎湯代水）

白話文：

患者左側少腹有硬塊，向上頂著心窩，疼痛劇烈且力道猛，轉眼間肚子裡就響，硬塊會向下移動而平復，這種病症叫做賁豚，因為它的表現就像江豬一樣。經過分析，此症有三种：犯肺的賁豚屬心火，犯心的賁豚屬腎寒，臍下悸動，欲發作賁豚者屬水邪。目前患者是腎水寒邪所導致，屬於陽氣虧虛。擬用真武湯，參照賁腸湯的思路。

處方：雲苓五錢，川芎五分，炒小茴五分，炒歸尾一錢，製半夏一錢五分，附子五分，炒白芍一錢，酒炒橘核三錢，李根白皮一兩，煎湯代水。