張大爔

《張愛廬臨證經驗方》~ 暴聾

1. 暴聾

陸（左），惱怒動肝，氣火升騰，大聲疾呼之餘，左耳鳴響失聰，脈弦口苦，舌黃苔糙，肝膽火升不降，恐至擾及血分，靜養旬日，可望其復。擬鹹苦入陰法，參酸苦泄熱意，俾得平順乃妥。

川連（鹽水炒，五分），烏梅（二分，炒），川楝子（一錢），丹皮炭（一錢五分），龍膽草（三分，炒），炒黃菊（一錢），煅石決（一兩），黑山梔（二錢），臺烏藥（五分），青鉛（一枚）

白話文：

這位病人左側身體不適，是因為生氣導致肝火上升，怒吼時左耳聽力下降，脈搏弦急，口乾苦，舌頭黃苔粗糙，都是肝膽火氣上炎所致。如果不及時治療，恐會影響血液循環，需要靜養十天左右才能恢復。可以用清熱瀉火、滋陰降火的藥物治療，讓肝火平息下來。

方劑中，川連清熱解毒，烏梅斂肺滋陰，川楝子疏肝理氣，丹皮炭涼血止血，龍膽草清熱瀉火，黃菊清肝明目，煅石決清熱化痰，黑山梔清熱瀉火，烏藥理氣止痛，青鉛鎮心安神，共同達到清肝降火、滋陰瀉熱的目的。