《張愛廬臨證經驗方》~ 膚中蝨
膚中蝨
1. 膚中蝨
葛（左），遍體蠕蠕作癢，蝨從膚出，形與白蝨無異，腹稍狹而尾尖，出則千萬，忸怩難堪。是症古所未有，惟夏子益《奇疾方》中曾見，亦但有主治之方，未載其症之來源。余於嘉慶年間，見一名妓，患此年餘而斃。曾有閩廣人識其症，曰：此淫穢過甚，浸漬於肌肉所化，肉盡則死。
初見即治可救，遲則百無一生。今系素悉翁之稟賦極厚，胃納兼人之量，雖系尊年，春服過冬，如是天富精神，何由而遇斯疾？意者，好食鮮發，酷嗜腥羶，二者氣味濃厚，亦能浸漬於肌肉之間，未可知也。然肉既化為蟲矣，人其何以堪耶。邇已三月，治亦莫及。姑錄夏氏方試之，觀此可為貪欲無厭，好嗜鮮發者之戒。
白礬（少許），滴醋二三匙，泡湯代茶。
白話文：
這段文字描述的是[皮膚中的寄生蟲]的情況。內容如下：
有個人全身皮膚下有東西在蠕動，引起劇烈的瘙癢，然後從皮膚裡出現大量的小蟲，這些蟲子看起來和普通的白色蝨子沒有太大的區別，只是腹部稍微狹窄且尾巴尖銳。一旦出現，數量可以達到成千上萬，讓人感到極度的不適。這種病狀在古代並未有記錄，只有在夏子益的《奇疾方》中曾經提到過，但是隻記載了治療的方法，並沒有詳細說明這種病的來源。我在嘉慶年間，見過一個名妓，她因為這個病一年多後就去世了。有人認得這種病，說這是因為過度的淫穢行為，導致身體的肌肉組織被侵蝕而轉化為蟲。當肌肉都被消耗完畢，人就會死亡。
如果一發現這種病狀就能立即治療，還有可能挽救，但如果拖延，則幾乎沒有生存的機會。現在你的情況，我認為你的體質非常強壯，食量驚人，即使年紀大了，還是像年輕人一樣活力充沛，怎麼會突然得了這種病呢？我猜測可能是因為你喜歡吃海鮮和味道濃鬱的食物，這些食物的氣味和成分可能也會影響到肌肉組織，但這也只是我的猜測。然而，一旦肌肉開始轉化為蟲，人又如何能夠承受呢？已經過去三個月了，現在治療可能也來不及了。我姑且把夏子益的藥方告訴你，試著用看看，希望這能成為那些貪婪無度、喜愛食用海鮮的人的警醒。
所需材料：少許的白礬，二三匙的醋，將這些東西泡在熱水中，代替茶飲用。