張大爔

《張愛廬臨證經驗方》~ 濕痰內閉

1. 濕痰內閉

鄭（左），形凜汗漬，脈濡神糊，舌如傅粉，沉睡痰逆，素系嗜酒之體，濕痰迷漫閉塞，擾亂神明所致。非陷也，閉也。慎勿開損，擬達原飲意。

茅朮（一錢五分），法半夏（一錢五分），煨草果（五分），枳實皮（四分），制川樸（一錢五分），炒廣皮（一錢），白芷（一錢），山茨菇（五分，與枳實皮兩味，磨汁衝入）

復診，汗漬已收，神志轉清，藥後嘔痰盈碗，嘔後漸醒，脈猶濡細，舌苔白膩，瀰漫之勢雖除，尚宜燥濕祛痰。仍從太陰陽明主治，參以運下。

茅朮（一錢），煨草果（三分），法半夏（一錢五分），炒青皮（一錢），椒目（五分），白朮（一錢五分），制川樸（一錢），白芥子（一錢，炒研），炒陳皮（一錢），通草（一錢）

白話文：

病人左邊身體冰冷，滿身汗漬，脈象濡弱，精神恍惚，舌苔白厚如同抹了粉，沉睡昏迷，並伴有痰逆。他平時就嗜酒，濕痰瀰漫阻滯，擾亂神志，導致此病。這不是內傷，而是氣機閉塞。不可輕易開刀損傷，應當依照達原飲的方劑治療。

方劑如下：茅術一錢五分、法半夏一錢五分、煨草果五分、枳實皮四分、制川樸一錢五分、炒廣皮一錢、白芷一錢、山茨菇五分（與枳實皮磨成汁衝服）。

複診時，汗漬已消，神志轉為清明，服藥後嘔出滿碗痰，嘔吐後逐漸清醒，脈象仍濡弱細小，舌苔白膩，雖然瀰漫的症狀消退，但仍需燥濕祛痰。仍以太陰陽明經為主治，輔以運下。

方劑如下：茅術一錢、煨草果三分、法半夏一錢五分、炒青皮一錢、椒目五分、白朮一錢五分、制川樸一錢、白芥子一錢（炒研）、炒陳皮一錢、通草一錢。