張大爔

《張愛廬臨證經驗方》~ 嘔血

1. 嘔血

馬（左），素稟躁急，酷嗜麥食，而勿嘗穀食者蓋有年矣。夫肝用有餘之體，而麥為肝谷，致使剛臟大夫和平，血嘔盈盆，純是紫色凝塊，嘔後火升，肝陽有升無降，但肝為藏血之臟，將軍之性，不動則已，動則猖獗，若不向靜思順，再多惱怒，難料其不復。蓋氣為血之帥也。擬苦降直折之法。

龍膽草（三分，鹽水炒），川連（五分，鹽水炒），川楝子（一錢），生地炭（四錢），真蘆薈（五分，烊入），烏梅（二分，炒枯），炙石決（一兩），藕節炭（三錢），青鉛（二個）

白話文：

這位病人，素來性情急躁，特別喜歡吃麥子，而多年來不吃五穀雜糧。因為肝氣過盛，而麥子是肝臟喜愛的食物，導致肝臟功能失調，脾胃虛弱，出現了血吐，吐出的血滿盆都是，而且是紫色的凝塊。嘔吐後，肝火上炎，肝陽上亢，無法下降。肝臟是藏血的器官，就像將軍一樣，不行動則已，行動起來就非常猛烈。如果不及時靜心養神，繼續生氣惱怒，後果難以預料。因為氣是血的統帥，氣血失調就會導致疾病。

因此，擬用苦寒降逆的治療方法：

• 龍膽草（三分，用鹽水炒過）
• 川連（五分，用鹽水炒過）
• 川楝子（一錢）
• 生地炭（四錢）
• 真蘆薈（五分，烊化後加入）
• 烏梅（二分，炒至焦黑）
• 炙石決明（一兩）
• 藕節炭（三錢）
• 青鉛（兩個）