張大爔

《張愛廬臨證經驗方》~ 霍亂

1. 霍亂

鄭（左），吐瀉驟作無度，形肉轉瞬即脫。脈伏筋攣，體冷汗漬，伏邪深入三陰，遍體之陽氣頓消，脈道不通，真氣脫離，乃時行轉筋入腹之險證。其行速，非泛常方藥可恃。急進斬關直入之法，冀圖一挽奏功。

淡附子（三錢），煨肉果（一錢），淡吳萸（三分），雲苓（三錢），細辛（三分），淡乾薑（三錢），巴豆炭（三分）

壽南按：此方之巴豆炭最有深意者，去沉寒痼冷，斬關奪門之將也。

復診，吐瀉已止，肢體轉溫，脈見微細，筋絡較舒。惟是神倦嗜臥，音低畏煩，陽回正虛已著。急進溫補。（方缺）

白話文：

患者突然出現嚴重嘔吐腹瀉，身體迅速消瘦，脈象沉伏，筋脈緊縮，體溫下降，汗出冷粘。寒邪深入三陰，全身陽氣衰竭，脈絡不通，真氣外泄，這是時行轉筋入腹的危重病症，病情發展迅速，一般的藥物難以應對。必須採用急救的斬關直入之法，期望能挽回生命。

方劑用附子三錢、煨肉果一錢、淡吳萸三分、雲苓三錢、細辛三分、淡乾薑三錢、巴豆炭三分。

巴豆炭的作用是去除沉寒痼冷，就像斬關奪門的將軍一樣。

複診時，嘔吐腹瀉已止，肢體轉為溫暖，脈象微弱，筋絡較為舒展。但患者神志疲倦，嗜睡，聲音低微，怕熱煩躁，陽氣回升但正氣虛弱。需緊急溫補治療。