《張愛廬臨證經驗方》~ 眩暈
眩暈
1. 眩暈
呂（左），眩暈多年，每於濕蒸之際甚發。今初夏潮濕過重，發亦頻頻。診脈濡細，舌苔膩白，考古法眩暈一症，概從《內經》諸風掉眩，皆屬於肝之論，大旨不外乎風陽上旋，辨別挾濕挾痰之治。今按脈症，乃濕鬱上泛，挾痰膩膈所致，固前人未經論及，面臨診亦罕見也。擬辛香運中，以化濕化痰主之。
茅朮（一錢），制川樸（一錢），旋覆花（一錢五分，包），蘇子（一錢五分，杵），草果（四分，煨），製半夏（一錢五分），炒白芥子（七分，研），陳皮（一錢，炒），椒目（五分），赤苓（五錢）
復診，眩暈不復，舌白依然，脈濡便溏，脘中較爽。信系體肥多濕，嗜酒多濕，臥於地坑之上亦感濕，好飲冷茶亦停濕，倘泥於古法而滋降，不亦遠乎！再擬昨方加減，仍守太陰陽明主治。
茅朮（一錢），草果（五分，煨），干佩蘭（一錢五分），製半夏（一錢五分），白朮（一錢五分，土炒），藿梗（一錢五分），制川樸（一錢），旋覆花（一錢五分，包），陳皮（一錢，炒），通草（一錢）
白話文：
呂先生多年來飽受眩暈困擾，尤其在潮濕悶熱的天氣更容易發作。最近初夏潮濕過重，眩暈更是頻繁出現。診脈發現脈象細滑，舌苔白膩。參考古法治療眩暈，大多源自《內經》關於「諸風掉眩」的論述，都屬於肝臟問題，主要原因是風陽上衝，需辨別是挾帶濕氣還是痰濕來治療。根據脈象和症狀，判斷是濕氣上泛，夾雜痰濕阻礙脾胃所致。這在古籍中並未記載，臨床上也很少見。因此擬定以辛香燥濕、化痰開竅的方子來治療。
處方：茅術一錢，制川樸一錢，旋覆花一錢五分（包），蘇子一錢五分（杵），草果四分（煨），製半夏一錢五分，炒白芥子七分（研），陳皮一錢（炒），椒目五分，赤苓五錢。
複診後，眩暈症狀消失，舌苔依然白膩，脈象細滑且偏軟，脘腹較為舒適。判斷是患者體型肥胖，濕氣較重，平時喜歡飲酒，睡眠環境潮濕，常喝冷茶，導致濕氣停滯。若一味沿襲古法滋陰降火，就偏離了病症的根本。因此調整原方，繼續以太陰脾經和陽明胃經為主，進行治療。
處方：茅術一錢，草果五分（煨），干佩蘭一錢五分，製半夏一錢五分，白朮一錢五分（土炒），藿梗一錢五分，制川樸一錢，旋覆花一錢五分（包），陳皮一錢（炒），通草一錢。