秦昌遇

《幼科折衷》~ 記錄十四科

1. 記錄十四科

古醫十四科，而今亡之矣。自宋元以來，止用十三脈。其十四科者，中有脾胃一科也。今亦終莫之續。考《醫政》，其一為風科，二為傷寒科，三為大方脈科，四為小方脈科，五為婦人胎產科，六為針灸科，七為眼科，八為咽喉口齒科，九為瘡瘍科（即是外科），十為正骨科，十一為金鏃科，十二為養生科（即今修養家，導引按摩咽納是也），十三為祝由科（《經》曰：「移精變氣者，可祝由而已」，即今符祝禳禱，道教是也）。

白話文：

古代醫學分為十四個科目，但現在已經失傳了。自宋朝元朝以來，只使用十三種脈象診斷。這十四個科目中，其中有一個是脾胃科，但現在也沒有人能繼承下來了。查考古代的醫學制度，這十四科分別是：第一科是風科，第二科是傷寒科，第三科是大方脈科，第四科是小方脈科，第五科是婦女懷孕生產科，第六科是針灸科，第七科是眼科，第八科是咽喉口腔牙齒科，第九科是瘡瘍科（也就是現在的外科），第十科是正骨科，第十一科是金屬外傷科，第十二科是養生科（也就是現在的養生家，包括導引、按摩、吞嚥吐納等），第十三科是祝由科（《黃帝內經》說：「能夠轉移精氣、改變氣機的人，可以用祝由的方法治療。」也就是現在的符咒、祭拜祈禱，屬於道教的範疇）。