秦昌遇

《幼科折衷》~ 三關脈紋主病歌

1. 三關脈紋主病歌

紫黑紅傷寒，青驚白是疳，黑時因中惡，黃即困脾端。

又：青色大小曲，人驚並四足；赤色大小曲，水火飛禽撲；紫色大小曲，傷米麵魚肉；黑色大小曲，脾風微作搐。

白話文：

翻譯：

[三關脈紋主病歌]

脈象呈現紫黑色或紅色，多半是傷寒引起的；呈現青色，可能是驚嚇；呈現白色，則可能是疳症（營養不良）。呈現黑色，通常是受到外邪侵襲（中惡）；呈現黃色，代表脾胃功能衰弱。

另外，脈絡中出現青色的彎曲，不論大小，都表示人可能受到驚嚇，或影響到四肢；出現紅色的彎曲，不論大小，可能與水火之災、或被飛禽走獸攻擊有關；出現紫色的彎曲，不論大小，可能是因為吃了米麵魚肉等食物引起的不適；出現黑色的彎曲，不論大小，可能代表脾胃受風，有輕微抽搐的狀況。