《幼科折衷》~ 上卷 (1)
上卷 (1)
1. 上卷
2. 急慢驚風
（附：慢脾）
總括，面紅卒然渾身熱，唇黑牙關氣如絕；目翻搐搦喉有聲，此是急驚容易決。
又：陰虛陽盛病已深，吐余瀉後睡揚睛；
神昏搐緩涎流甚，此症分明是慢驚。
脈法，浮數洪緊為急驚，沉遲散緩為慢驚。虎口紋青紫為驚風，形勢彎入里者為順，出外者為逆。
《醫學綱目》云：搐一也，而有晨夕之分，表裡之異。身熱力大者為急驚，身冷力小者為慢驚。仆地作聲，醒時多沫者為癇；頭目仰視者為天吊；角弓反張為痓，而治各不同也。
看手法，風關青黑如懸針，主水驚，易治；氣關赤色如懸針，主疳病，兼肺臟積熱，猶可治；命關凡有此脈不問五色，皆是危症。又三關通度如懸針，主慢驚，難治；風關青如魚刺，易治，乃初驚之候，黑色難治；氣關青如魚刺，主疳癆、身熱，易治；命關青如魚刺，主虛風邪傳脾，難治。三關青是四足驚，赤是水驚，黑是人驚。
驚風有四症八候。四症者，驚、風、痰、熱是已。八候者，搐、搦、掣、顫、反、引、竄、視是已。搐者兩手伸縮；搦者十指開合；掣者勢若相撲；顫者頭偏不正；反者兩手仰向後；引者臂若開弓；竄者目直視怒視；視者睛露不活。四症已具，八候生焉。四症既無，八候安有。
急驚風大叫三兩聲者心絕，難治。急驚四肢俱軟者不治；急驚鼻中出血者為熱將散，易治；口中出血，則難治。大小便秘者易治，尿屎遺者難治；關黑紋直者死。
四肢厥冷，二便不禁，服煖胃回陽以治之。治之不效，乃稱不治。予曾治而效，不可因其有此症，便說不治也。
《內經》曰：諸風掉眩，皆屬肝木。蓋小兒系純陽之體，為其真水未旺，心火已炎，肺金受制而無以平木，故肝木常有餘，而脾土常不足也。為父母者，或失於保養，抱子當風，近於熱地，或辛辣多食，衣衾過厚，邪熱鬱蒸，積於心，傳於肝，再受人物驚觸。未發之時，夜臥不穩，睡中或笑或哭，齧齒咬乳，鼻額有汗，氣促痰鳴，忽爾悶絕，目直上視，口噤不開，手足搐掣，此熱甚而然，沉兼面紅脈數可辨。蓋心有熱而肝有風，風主乎動，火得風，則煙焰起，二陽相鼓，風火相搏。
肝藏魂，心藏神，因熱則神魂易動，故發驚也。心主乎神，獨不受觸，遇有驚則發熱，熱極生風，故能成搐，名曰急驚，以寬氣飲、三解散去參主之。如暴感此證，未別陰陽虛實，先用五苓散和寬氣飲，少加寬熱飲，三藥合用，薑汁沸湯調灌即解。大抵治搐之法，以寬氣為妙，氣順則搐停，此自然之理。
乎嘗感慨諸人，每見驚風搐作，不明標本，混為一症，遽用金石腦麝蜈蠶蛇蠍大寒搜風等劑，投之耗傷真氣，其症益甚，多致勿救。殊不知驚生於心，風生於肝，搐始於氣，是為三症。其驚與風，首已詳及。
白話文：
急慢驚風（附：慢脾）
總括來說，突然臉色發紅，全身發熱，嘴唇發黑，牙關緊閉，呼吸像要斷絕一樣；眼睛向上翻，身體抽搐顫抖，喉嚨發出聲音，這就是急驚風，比較容易判斷。
另外，如果身體陰虛，陽氣過盛，病情已經很嚴重，吐過或拉肚子後，睡覺時眼睛還向上翻；精神昏迷，抽搐緩慢，口水流很多，這種情況很明顯是慢驚風。
把脈的方法，脈象浮、數、洪、緊，是急驚風；脈象沉、遲、散、緩，是慢驚風。虎口上的紋路呈現青紫色，代表是驚風，紋路彎向手掌內側是順症，向外彎是逆症。
《醫學綱目》說：抽搐雖然都是抽搐，但有早晚、表裡之分。發燒嚴重、力氣大的，是急驚風；發冷、力氣小的，是慢驚風。跌倒時會發出聲音，醒來時口吐白沫，這是癲癇；頭和眼睛向上看，這是天吊；身體弓起來，這是痓病，它們的治療方法都不一樣。
看手上的紋路，風關的紋路青黑如針，這是水驚，容易治療；氣關的紋路呈紅色如針，這是疳病，同時肺部積熱，還能治療；命關如果有這種紋路，不管是什麼顏色，都是危險的症狀。另外，三關的紋路如針一樣通直，這是慢驚風，很難治療；風關青色像魚刺，容易治療，這是剛發病的情況，黑色就難治療；氣關青色像魚刺，這是疳癆、發燒，容易治療；命關青色像魚刺，這是虛風邪氣傳入脾臟，很難治療。三關都是青色，是四肢抽搐的驚風，紅色是水驚，黑色是人驚。
驚風有四種病症和八種症狀。四種病症是驚、風、痰、熱。八種症狀是抽、搐、掣、顫、反、引、竄、視。抽是兩手伸開又縮回；搐是十指張開又合上；掣是身體好像要撲倒；顫是頭偏向一邊；反是兩手向上向後翻；引是手臂像拉弓一樣；竄是眼睛直瞪或怒視；視是眼睛睜大且沒有神采。有了這四種病症，就會出現八種症狀。如果沒有四種病症，就不會有八種症狀。
急驚風大叫三兩聲的，是心臟衰竭，很難治療。急驚風四肢都軟弱無力的，無法治療；急驚風鼻子出血的，是熱邪要散去，容易治療；口中出血的，就很難治療。大便小便不通的容易治療，大小便失禁的就難治療；手上的紋路發黑且直的，會死亡。
四肢冰冷，大小便失禁，用溫暖腸胃、使陽氣回升的藥來治療。治療無效的，就稱為無法治療。我曾經治療有效過，不能因為有這個症狀，就說無法治療。
《內經》說：各種暈眩搖晃的症狀，都屬於肝木的病。小孩子是純陽的體質，是因為真陰未充足，心火卻很旺盛，肺金受到壓制而無法平抑肝木，所以肝木常常有餘，脾土常常不足。做父母的，如果沒有好好照顧，讓孩子在風中吹到，靠近炎熱的地方，或者吃太多辛辣食物，衣服被子蓋太厚，邪熱悶在體內，積在心臟，傳到肝臟，又受到驚嚇。發病之前，晚上睡不安穩，睡覺時會笑或哭，磨牙咬乳頭，鼻子額頭有汗，呼吸急促有痰聲，突然昏厥，眼睛向上翻，嘴巴緊閉無法打開，手腳抽搐，這是熱邪太盛造成的，可以通過沉脈和臉紅的現象來判斷。心裡有熱，肝裡有風，風會使身體動，火得到風，就會像煙火一樣旺盛，兩個陽氣互相推動，風火交搏。
肝臟藏魂，心臟藏神，因為有熱，神魂容易躁動，所以會發驚。心臟主管神，不會自己受驚，但遇到驚嚇就會發熱，熱到極點會生風，所以會抽搐，這就叫急驚，用寬氣飲、三解散等藥方來治療，不要用人參。如果是突然發生的，還沒辨別陰陽虛實，先用五苓散和寬氣飲，再稍微加點寬熱飲，三種藥一起用薑汁開水調和灌下，就能緩解。治療抽搐的方法，以寬氣最好，氣順了，抽搐自然就停了，這是自然的道理。
我常常感嘆，很多人看到驚風抽搐，不明白病因，當作同一種病來治療，就用金石、麝香、蜈蚣、蠶、蛇、蠍等寒涼的藥物來搜風，反而耗傷了身體的正氣，使得病情更加嚴重，很多都沒辦法救活。殊不知，驚是從心而來，風是從肝而來，抽搐是從氣而來，這是三種病症。驚和風，前面已經詳細講過了。