《幼科折衷》~ 下卷 (17)
下卷 (17)
1. 附：小兒五軟
軟者，胎氣不固，精髓不充，為六淫所襲也。頭頂軟者，腎虛所致也。或因吐瀉，脾弱而得，脾胃為主，六君子加肉桂、炮姜。風邪侵入，祛風為主。
手軟者，兩手筋縮不能屈伸，薏苡仁、當歸、秦艽、棗仁、防風、羌活、荊芥為末，芡實湯下。
腳軟者，骨髓不滿，氣血不足，筋弱不能束骨而行也，宜地黃丸加牛膝、虎骨、鹿茸、五加皮為主。
身軟者，肉少皮寬，飲食不為肌膚，補脾主之。
口軟者，心神不足，故不能言語也，人參、石菖蒲、麥冬、遠志、川芎、當歸各二錢，乳香、硃砂各一錢，蜜丸。
又有稟氣不足而蕊不生者，宜補腎丸或十全大補湯加知母、黃柏主之。
〔附方〕
六君子湯，見瘧疾症內。
補腎地黃丸，見五淋症內。
十全大補湯，當歸，川芎，生地，白芍，人參，白朮，茯苓，甘草，黃耆，肉桂
肥兒丸，蒼朮（一兩，米泔浸炒），厚朴（一兩，薑汁炒），山楂肉（一兩），黃連（一兩，薑汁炒），陳皮（一兩，去白），甘草（五錢，炙），神麯（一兩炒），麥芽（一兩），白朮（八錢，炒），山藥（一兩），半夏（一兩，制），木香（六錢），砂仁（六錢，炒），蓮肉（二兩，去心），胡黃連（五錢），銀柴胡（五錢），白茯苓（一兩），使君子肉（一兩），上為末，蜜丸如綠豆大，陳皮湯服。
四味丸，白朮，茯苓，胡黃連，蘆薈
白話文：
小兒五軟，指的是小孩身體五個部位軟弱無力的狀況，原因多是先天體質不佳，後天精氣不足，或是受到外邪侵襲。
頭頂軟弱，可能是腎氣虛弱所導致，也可能是因為吐瀉而造成脾胃虛弱。治療上，以調理脾胃為主，可使用六君子湯加上肉桂、炮薑；若是風邪入侵，則以祛風為主。
手軟無力，兩手筋脈緊縮無法正常屈伸，可以用薏苡仁、當歸、秦艽、棗仁、防風、羌活、荊芥等藥材磨成粉，再用芡實湯送服。
腳軟無力，是因骨髓不夠充足，氣血不足，筋脈軟弱無法束縛骨頭行走。治療上，適合服用補腎地黃丸，並加入牛膝、虎骨、鹿茸、五加皮等藥材。
身體軟弱無力，肌肉少而皮膚鬆弛，表示飲食無法轉化為肌肉養分，這需要補養脾胃。
口軟無力，無法說話，是因為心神不足。可使用人參、石菖蒲、麥冬、遠志、川芎、當歸各二錢，再加上乳香、硃砂各一錢，混合蜂蜜製成藥丸服用。
還有一種情況是先天稟賦不足，導致生殖器官發育不良，這種情況適合服用補腎丸或十全大補湯，並加入知母、黃柏等藥材。
（附方部分僅列出名稱，詳細內容可參考其他醫書。） 六君子湯：請參考瘧疾病症相關內容。 補腎地黃丸：請參考五淋疾病相關內容。 十全大補湯：包含當歸、川芎、生地、白芍、人參、白朮、茯苓、甘草、黃耆、肉桂。 肥兒丸：蒼朮、厚朴、山楂肉、黃連、陳皮、甘草、神麯、麥芽、白朮、山藥、半夏、木香、砂仁、蓮肉、胡黃連、銀柴胡、白茯苓、使君子肉，將以上藥材磨成粉，再用蜂蜜製成如綠豆大小的藥丸，用陳皮湯送服。 四味丸：白朮、茯苓、胡黃連、蘆薈。