秦昌遇

《幼科折衷》~ 上卷 (41)

1. 諸血

〔附方〕

柏枝飲（治吐血衄血），干柏枝，干藕節，為末入蜜，沸湯調下。一方加白芍、犀角汁同服。

犀角地黃湯，犀角，赤芍，丹皮，生地

龍膽丸（止血），黃連，膽草

枯皮湯，柏皮，山梔，甘草

膠黃散（治口鼻耳出血），阿膠（一兩），蒲黃（五錢）加生地汁服。

五倍丸，以五倍末之，蜜丸，綠豆大，一歲用十丸，米湯空心下。

火府丹，見熱症內。

清心蓮子飲，黃芩，門冬，骨皮，甘草，車前子，石蓮，茯苓，黃耆，柴胡，如虛加人參。

白話文：

柏枝飲（治療吐血、流鼻血）：將乾燥的柏樹枝和乾燥的藕節磨成粉末，加入蜂蜜，用滾燙的開水沖泡後服用。另一種做法是加入白芍藥和犀牛角汁一起服用。

犀角地黃湯：使用犀牛角、赤芍藥、牡丹皮和生地黃。

龍膽丸（止血）：使用黃連和龍膽草。

枯皮湯：使用柏樹皮、山梔子和甘草。

膠黃散（治療口、鼻、耳朵出血）：使用阿膠（一兩）和蒲黃（五錢），加入生地黃汁一起服用。

五倍丸：將五倍子磨成粉末，用蜂蜜製成藥丸，大小如綠豆。一歲的嬰兒每次服用十丸，用米湯在空腹時服用。

火府丹：配方在治療熱症的篇章中可見。

清心蓮子飲：使用黃芩、麥門冬、地骨皮、甘草、車前子、石蓮子、茯苓、黃耆和柴胡，如果體虛可加入人參。