秦昌遇

《幼科折衷》~ 上卷 (37)

1. 癇症

〔附方〕

胎癇正發之劑，天將子，天麻，蠍梢，防風，辰砂，麝香，末之，乳汁調服。

安心神之劑，菖蒲，石膏，犀角，人參，遠志，茯苓，白蘇子，甘草

疏熱解表清利之劑，獨活，羌活，天麻，人參，荊芥，防風，川芎，甘草

化風丹（治口噤身反目直吐涎），人參，南星，天麻，羌活，獨活，防風，川芎，荊芥，甘草

鐵粉丸（治癇發無時，吐沫心悶），龍齒，輕粉，天麻，南星，沒藥，牛黃，麝香

豬膽南星散，用南星一味，濕紙裹煨，研末，將雄豬膽汁調化，連服之。

牛黃膏，南星，全蠍，蟬蛻，殭蠶，天麻，白附子，防風，麝香

鎮心丹，辰砂五錢為細末，用豬心血和勻，以蒸餅裹劑蒸熟，取出為丸，如桐子大，每服十丸，臨臥時服。

白話文：

治療癲癇的藥方

癲癇發作時的急救方：天將子、天麻、蠍梢、防風、辰砂、麝香，全部磨成粉末，用母乳調和服用。

安定心神的藥方：菖蒲、石膏、犀角、人參、遠志、茯苓、白蘇子、甘草。

疏散熱邪、解除表證、清利體內的藥方：獨活、羌活、天麻、人參、荊芥、防風、川芎、甘草。

化風丹（治療口不能張開、身體反張、眼睛直視、口吐涎沫）：人參、南星、天麻、羌活、獨活、防風、川芎、荊芥、甘草。

鐵粉丸（治療癲癇發作沒有固定時間，吐白沫、心中煩悶）：龍齒、輕粉、天麻、南星、沒藥、牛黃、麝香。

豬膽南星散：只用南星一味藥，用濕紙包裹後煨熟，研成粉末，用公豬膽汁調和後服用。

牛黃膏：南星、全蠍、蟬蛻、殭蠶、天麻、白附子、防風、麝香。

鎮心丹：辰砂五錢（約等於18.75克）研成細末，用豬心血調和均勻，用蒸熟的麵餅包裹藥劑後再次蒸熟，取出後搓成如桐子大小的藥丸，每次服用十丸，睡前服用。