《幼科折衷》~ 上卷 (49)
上卷 (49)
1. 腫脹
凡腫病見大便滑泄，唇黑，缺盆平，臍突，足平，背平，或肉硬或手掌平，又或男從腳腫下而上，女從身上腫而下，並不治也。
遍身光腫，指按成窟，舉手即滿者，屬脾虛不能制水，水漬妄行故也，治當補脾，脾氣實則自健運，不可妄下。
治腫大，法宜補中行濕、利小便，以參朮為君，蒼朮、陳皮、茯苓為臣，黃芩、麥冬為使以制肝，少加厚朴以制腹脹。氣滯加木香、木通，氣陷加升麻、柴胡提之，血虛補血，痰盛利痰，隨症加減為妙。
早寬暮急屬陰虛，早用四物加參朮，夕用地黃丸加膝前車桂附之類；早急暮寬屬陽虛，早用六君子湯，夕用地黃丸，如前加減。
東垣云：寒脹多，熱脹少，皆主於脾胃。
〔附方〕
五皮湯，五加皮，地骨皮，茯苓皮，姜皮，大腹皮，一方去加皮加桑皮。
四磨湯，木香，沉香，臺烏，檳榔，枳殼
疏鑿飲子，赤小豆，大腹皮，茯苓皮，椒目，澤瀉，木通，商陸，羌活，檳榔，秦艽
實脾散，白朮，香附，木香，草果，木瓜，檳榔，茯苓，姜皮，甘草
木香流氣飲，方未見。
二陳湯，見諸吐症內。
商陸丸，商陸（一兩），黃連（五錢），薑汁為丸，紫蘇湯下。
解表散，麻黃，杏仁，赤茯苓，川芎，防風，枳殼，甘草
白話文：
凡是腫脹的疾病，如果出現大便滑瀉、嘴唇發黑、鎖骨上窩平坦、肚臍突出、腳底平坦、背部平坦，或者肌肉僵硬、手掌平坦，又或者是男性從腳腫往上蔓延，女性從身體往下腫脹，這些情況都無法治癒。
全身都浮腫，用手指按壓會出現凹陷，但一放手就馬上恢復，這是因為脾虛不能控制體內的水液，導致水液四處亂跑。治療應該以補脾為主，脾氣健壯自然能正常運作，不能隨便使用瀉下的藥物。
治療腫大，方法應該以補益中氣、排除濕氣、利小便為主。以人參和白朮作為主要藥物，搭配蒼朮、陳皮、茯苓作為輔助藥物，再用黃芩、麥冬來調和肝氣，少量加入厚朴來消除腹脹。氣滯不順暢時，加入木香、木通；氣虛下陷時，加入升麻、柴胡來提升氣機。血虛就補血，痰多就化痰，根據病情變化靈活加減藥物，效果最好。
如果早上腫脹情況比較輕，晚上比較嚴重，這是陰虛的表現，早上可以用四物湯加入人參和白朮，晚上可以用六味地黃丸加入牛膝、車前子、肉桂、附子等藥物；如果早上腫脹情況比較嚴重，晚上比較輕微，這是陽虛的表現，早上用六君子湯，晚上用六味地黃丸，同樣根據情況加減藥物。
李東垣說過：寒性腫脹比較多，熱性腫脹比較少，這都主要是因為脾胃功能失調引起的。
(以下是附帶的藥方)
五皮湯：五加皮、地骨皮、茯苓皮、生薑皮、大腹皮，也有方子去掉加皮，加入桑白皮。
四磨湯：木香、沉香、烏藥、檳榔、枳殼
疏鑿飲子：赤小豆、大腹皮、茯苓皮、椒目、澤瀉、木通、商陸、羌活、檳榔、秦艽
實脾散：白朮、香附、木香、草果、木瓜、檳榔、茯苓、生薑皮、甘草
木香流氣飲：藥方內容沒有記錄。
二陳湯：藥方內容記載在治療嘔吐的章節裡。
商陸丸：商陸（一兩）、黃連（五錢），用生薑汁調和製成藥丸，用紫蘇湯送服。
解表散：麻黃、杏仁、赤茯苓、川芎、防風、枳殼、甘草