《醫驗大成》~ 黃疸章 (3)

1. 黃疸章

方：歸尾，紅花，丹皮，桃仁，枳實，厚朴，茵陳，秦艽，甘草，熟大黃

一兒面目俱黃，小水赤澀，此因濕熱鬱遏，而成。丹溪云：疸雖有五，同是濕熱釀成。治法惟宜利小便，而更佐以解鬱消食，無有不愈。

方：廣皮，厚朴，香附，山楂，黃連，山梔，茵陳，赤芍，木通，澤瀉

一兒十二、三歲，面與眼白俱黃，口中作渴，小水亦黃，此黃疸也。皆由脾胃濕熱所致。

方：山楂，麥芽，陳皮，茵陳，澤瀉，豬苓，蒼朮，厚朴，甘草

白話文：

黃疸章

第一個處方：使用歸尾、紅花、丹皮、桃仁、枳實、厚朴、茵陳、秦艽、甘草、熟大黃等藥材。

一個小孩全身發黃，尿液顏色深紅且澀痛，這是因為濕熱停滯阻塞造成的。丹溪先生說：雖然黃疸有五種，但都是濕熱引起的。治療方法就是要利尿，並且配合解鬱消食，就能治癒。

第二個處方：使用廣皮、厚朴、香附、山楂、黃連、山梔、茵陳、赤芍、木通、澤瀉等藥材。

一個十二三歲的孩子，臉和眼白都發黃，口渴，尿液也發黃，這是黃疸。都是因為脾胃濕熱引起的。

第三個處方：使用山楂、麥芽、陳皮、茵陳、澤瀉、豬苓、蒼朮、厚朴、甘草等藥材。