《醫驗大成》~ 嘔吐章 (2)

1. 嘔吐章

方：陳皮，半夏，甘草，茯苓，黃芩，葛根，前胡，桑皮，紫蘇

一人脈息沉細滑數。叔和曰：氣口數則為熱，滑則為嘔。紫虛曰：沉滑為酒病。此酒毒所傷，所以面赤口渴，頭痛惡心，懊憹煩躁，嘔吐不寧也。宜涼以折之。

方：半夏，茯神，廣皮，甘草，葛根，黃連，薑汁，山梔，蘇葉，藿香

一人上部脈緊，下部脈伏，時覺有氣自下衝上，即作嘔吵、喘嗽。此由陰虛於下，而令孤陽上浮，正合《脈法》無陰則嘔之意，宜滋養腎氣，引火歸元。

方：萸肉，山藥，澤瀉，茯苓，丹皮，熟地，肉桂，五味，砂仁，補骨脂

白話文：

[嘔吐章]

第一個處方：陳皮、半夏、甘草、茯苓、黃芩、葛根、前胡、桑皮、紫蘇。

一位病人脈象沉細滑數。叔和說：脈搏有力而數次代表有熱證，脈搏滑利則代表會嘔吐。紫虛說：脈象沉而滑利是酒病。這是酒毒引起的傷害，所以病人面紅口渴、頭痛噁心、煩躁不安、嘔吐不止。應該用寒涼的藥物來治療。

第二個處方：半夏、茯神、橘皮、甘草、葛根、黃連、薑汁、山梔子、紫蘇葉、藿香。

一位病人上焦脈象緊，下焦脈象隱弱，有時感覺氣體從下往上衝，就會嘔吐、咳嗽、喘息。這是因為下焦陰虛，導致陽氣獨上，符合《脈法》中“無陰則嘔”的理論，應該滋養腎氣，引導陽氣下降。

第三個處方：茱萸肉、山藥、澤瀉、茯苓、丹皮、熟地黃、肉桂、五味子、砂仁、補骨脂。