《本草撮要》~ 卷九 蟲魚鱗介部 (8)
卷九 蟲魚鱗介部 (8)
1. 【蟹】
味鹹寒有小毒。入手足太陰厥陰經。功專除熱結。通經脈。續筋骨。生搗熱酒調服。治跌打損傷。汁塗漆瘡。能敗漆。爪墮胎。性寒傷胃動風。
白話文：
蟹，味道鹹且性寒，帶有微小毒性。藥性歸入手太陰肺經、足太陰脾經、足厥陰肝經。功效專長於清除體內因熱邪引起的結滯，疏通經絡，接續筋骨。可將新鮮蟹肉搗爛，用溫熱的酒調和後服用，用以治療跌打損傷。蟹汁塗抹於漆瘡，可以消除漆毒。蟹爪有墮胎的作用。但因為蟹性寒涼，容易損傷脾胃、引起風邪。
2. 【牡蠣】
味鹹。入足少陰經。功專軟堅降逆止汗。得柴胡去脅下硬。得松蘿茶消項上結核。得大黃消股間腫。得地黃澀精。得元參甘草臘茶治瘰癧奇效。亦有加貝母者。有寒者忌用。煅用生用俱可。貝母為使。惡吳萸細辛麻黃。得蛇床遠志牛膝甘草良。肉名蠣黃甚美。
白話文：
牡蠣，味道鹹。主要歸屬於足少陰腎經。它的主要功效是軟化堅硬的腫塊、使氣逆下降、並能止汗。如果與柴胡一起使用，可以消除脅下（肋骨下方）的硬塊；與松蘿茶同用，能消除頸部的淋巴結核；與大黃同用，可消除大腿之間的腫脹；與地黃同用，可以防止精液流失；若與元參、甘草、臘茶一起使用，對於治療瘰癧（頸部淋巴結核）有奇效，也有人會加入貝母一起使用。體質虛寒的人應該忌用。不論是煅燒過的還是生的牡蠣，都可以使用。貝母可以作為引導藥物（使藥）。牡蠣與吳茱萸、細辛、麻黃這些藥物相剋，若與蛇床子、遠志、牛膝、甘草同用，效果會很好。牡蠣肉又名蠣黃，味道非常鮮美。
3. 【蛤粉】
性澀。與牡蠣同功。肉鹹冷。入足陽明少陰經。功專止渴解酒。文蛤背有花紋。兼能除煩渴。利小便。口鼻中蝕疳。惟五倍子亦名文蛤。開方須慎之。
白話文：
蛤粉性味澀。它和牡蠣的功效相似。蛤肉味鹹性寒涼，歸入足陽明胃經和足少陰腎經。它的主要功效是止渴解酒。文蛤的背部有花紋，它還能消除煩躁口渴，並有利小便的功效。對於口鼻中的潰爛疳瘡也有療效。但是要注意，五倍子也叫做文蛤，開藥方時必須謹慎辨別。
4. 【蚌粉】
味鹹寒。入手足太陰足厥陰經。功專解熱。燥濕化痰。消積明目。久嗽不止。治嗽以粉新瓦上炒紅。入青黛少許。用淡齏水滴麻油數點。調服神效。蚌水功專止渴除煩。蜆粉蜆肉與蚌同功。生蜆肉浸水洗痘癰無瘢。蜆粉塗濕瘡。
白話文：
味道鹹，性質寒涼。主要進入手太陰肺經、足太陰脾經和足厥陰肝經。功效專長於解除熱邪、乾燥濕氣、化解痰液、消除積滯、使眼睛明亮。對於長期咳嗽不止的情況，可以將蚌粉放在新的瓦片上炒至紅色，加入少許青黛，用淡醬菜水滴入幾滴麻油調和服用，效果非常好。蚌水的主要功效是止渴、消除煩躁。蜆粉、蜆肉與蚌的功效相同。生蜆肉泡水清洗，可以治療痘瘡、癰腫而不留疤痕。蜆粉可以塗抹於濕疹瘡。
5. 【真珠】
味甘鹹。入手太陰足厥陰經。功專鎮心安魂。墜痰拔毒。收口生肌。治驚熱痘疔。下死胎胞衣。點目去翳膜。綿裹塞耳。治耳聾。病不由火熱者忌。乳浸三日。研極細如飛面。方不傷臟腑。
白話文：
味道甘甜帶鹹。主要作用於手太陰肺經與足厥陰肝經。功效專門在於鎮定心神、安定魂魄。可以使痰涎下墜、拔除毒素。能夠促進傷口癒合、生長肌肉。可以治療驚嚇引起的發熱、痘瘡、疔瘡。還能幫助排出死胎及胞衣（胎盤）。點在眼睛上可以去除翳膜（角膜上的白斑）。用棉花包裹塞入耳朵，可以治療耳聾。但如果疾病不是因為火熱引起的就不能使用。將珍珠浸泡在乳汁中三天，然後研磨成極細的粉末，像飛揚的麵粉一樣，這樣才不會傷害臟腑。
6. 【石決明】
味鹹。入足厥陰經。功專清熱補肝。得枸杞菊花治頭痛目昏。多服令人寒中。惡旋覆。
白話文：
味道是鹹的。歸屬於足厥陰肝經。主要功效是清熱、滋養肝臟。和枸杞、菊花一起使用可以治療頭痛、眼睛昏花。如果服用過多會使身體寒冷，脾胃虛弱。不宜與旋覆花一起服用。
7. 【蟶】
味鹹甘寒。入足少陰經。功專補陰。治熱痢。及婦人產後虛熱。
白話文：
味道鹹甘，性質寒涼。歸入足少陰腎經。功效專長在於滋補陰液。可以用來治療熱性痢疾，以及婦女產後虛熱的病症。
8. 【海蛤】
味苦鹹。入足少陰經。功專治咳逆上氣。得滑石甘草芒硝。治傷寒血結。
白話文：
味道苦且鹹。歸屬於足少陰腎經。主要功效是治療咳嗽氣逆上衝的症狀。如果和滑石、甘草、芒硝一起使用，可以治療因傷寒導致的血瘀結塊。
9. 【瓦楞子】
味甘鹹平。入足厥陰經。功專消老痰。破血癖。燒過醋淬。醋丸服。治一切血氣冷氣症癖。一名魁蛤。
白話文：
瓦楞子，味道甘甜帶鹹，性平，歸屬於足厥陰肝經。主要功效是消除頑固的老痰，也能破除血瘀形成的腫塊。將瓦楞子燒過後，用醋浸泡淬鍊，再用醋調和做成藥丸服用，可以治療各種因血氣不順、寒氣積聚引起的症瘕積聚等病症。瓦楞子又名魁蛤。