《本草撮要》~
1. 卷二 木部
2. 【茯苓】
味甘淡。入手足太陰太陽經。功專補心益脾。得人參能下氣。得半夏能滌飲。若虛寒遺溺泄精者。當用溫補之品。不宜用此。皮膚治水腫膚脹。赤者利水尤捷。惡白蘞。畏地榆、秦艽、龜甲、雄黃。忌醋。
白話文：
茯苓的味道甘甜而清淡，主要歸入足太陰脾經、手太陰肺經和足太陽膀胱經。它的主要功效是補益心氣、健運脾氣。如果搭配人參，能幫助氣往下走；如果搭配半夏，能清除體內的痰飲。但如果屬於虛寒體質，出現遺尿、泄精等情況，應該使用溫補的藥材，不適合使用茯苓。茯苓可以治療因體內水分代謝失常而引起的水腫、皮膚脹滿等症狀，其中，皮膚發紅的水腫效果更好、利水效果更迅速。茯苓不宜與白蘞一同使用，也忌諱與地榆、秦艽、龜甲、雄黃同用，並且要避免接觸醋。
3. 【茯神】
味甘淡。入手少陰經。功專開心益智。止驚悸。虛人小腸不利。得棗仁能安神。得乳香、木瓜酒治筋骨攣痛。
白話文：
茯神，味道甘淡，主要作用於手少陰心經。它的功效專注於使心神開朗、增進智慧。也能夠止住驚悸不安。體質虛弱的人，若有小腸排泄不順暢的問題，可以使用。茯神如果和酸棗仁一起使用，能幫助安神。搭配乳香、木瓜酒，則可以治療筋骨攣縮疼痛。
4. 【琥珀】
味甘淡。入手少陰少陽足厥陰經血分。功專消瘀通淋。得黑穭豆治產後神昏。得麝香治小便淋瀝。用柏子仁末。入瓦鍋同煮半日。搗末用。
白話文：
味道甘淡。主要進入手少陰心經、手少陽三焦經和足厥陰肝經的血分。功效專長在於消除瘀血、疏通小便淋漓不盡的症狀。與黑穭豆一起使用，可以治療產後昏迷；與麝香一起使用，可以治療小便淋漓不盡。使用時，將柏子仁磨成粉末，放入瓦鍋中一同煮半天，然後搗成粉末使用。
5. 【松節】
味苦溫。入手太陰陽明少陰足厥陰經。功專驅骨中之風。燥血中之濕。化毒殺蟲。釀酒良。血分虛者忌服。松毛浸油塗頭生髮。並敷凍瘡。治陰囊濕癢。松花為末止血。擦豆瘡傷損。並濕爛不痂。松脂止痛生肌。熬膏貼崩中惡痹及牙痛。松子與柏子同功。
白話文：
松節，味道苦澀性溫。主要作用於手太陰肺經、手陽明大腸經、手少陰心經、足厥陰肝經。它的功效專長於驅除骨頭裡的風邪，乾燥血液中的濕氣，還有化解毒素、殺滅蟲子。用來釀酒效果很好。但血虛的人要避免服用。松毛浸泡在油裡塗抹頭皮，可以促進頭髮生長，也可以敷在凍瘡上。還能治療陰囊濕疹搔癢。松花磨成粉末可以止血，塗抹在豆瘡、外傷、以及濕爛不結痂的傷口上。松脂可以止痛、促進肌肉生長，熬成膏藥可以貼敷治療婦女崩漏、惡瘡、麻痹病症以及牙痛。松子的功效和柏子相似。
6. 【側柏葉】
味苦澀微寒。入手足太陰陽明經。功專養陰滋肺燥土。治吐衄崩淋。腸風尿血血痢。冷風濕痹。或炒或生用。桂、牡蠣為使。惡菊花。宜酒。
白話文：
側柏葉味道苦澀，性微寒。主要作用於手足太陰、陽明經脈。它的功效專注於滋養陰液、潤澤肺部的乾燥和脾胃的燥熱。可以用來治療嘔吐、流鼻血、婦女崩漏、小便淋漓不盡、腸風下血、尿血、血痢等症狀，也可以治療風寒濕痺等病症。側柏葉可以炒過使用，也可以直接生用。使用時，可以搭配桂枝、牡蠣以增強療效。應避免與菊花一起使用。適合搭配酒一起服用。
7. 【柏子仁】
味甘。入足厥陰經。功專養心平肝潤腎。得遠志能交通心腎。得松子、麻仁治老人虛秘。炒研去油用。搗塗黃水瘡甚效。畏菊花。
白話文：
柏子仁味道甘甜，歸屬於足厥陰肝經。它的主要功效是滋養心臟、平息肝火、潤澤腎臟。如果和遠志一起使用，可以促進心腎之間的陰陽調和。和松子、麻子仁一起使用，可以治療老年人因虛弱引起的便秘。使用時需要炒過並研磨，去除油脂。搗碎後外敷，對黃水瘡有很好的療效。要注意的是，它與菊花相剋。
8. 【肉桂】
味甘辛。入足厥陰經。功專療沉寒痼冷。益火消陰。通經催生。得人參、麥冬、甘草能益中氣。得紫石英治吐逆。得二苓、澤瀉、白朮行水。去粗皮用。得人參、甘草、麥冬良。忌生蔥、石脂。足躄筋急。桂末和白酒塗。外腎偏腫水調塗均效。產交趾者良。
白話文：
肉桂，味道甘甜辛辣。主要歸屬於足厥陰肝經。它的主要功效是治療嚴重的虛寒和頑固的冷症，可以補益陽氣、消除陰寒，並且能疏通經絡、幫助生產。如果和人參、麥冬、甘草一起使用，可以增補中氣；和紫石英一起使用，可以治療嘔吐；和茯苓、澤瀉、白朮一起使用，可以幫助體內水分代謝。使用時要去除粗糙的外皮。和人參、甘草、麥冬一起使用效果很好。忌諱和生蔥、石脂一起使用。對於腿腳萎弱、筋脈拘攣的情況，可以用肉桂粉末和白酒調和後塗抹。外腎（陰囊）腫大時，用水調和後塗抹也有效果。其中，產自交趾的肉桂品質最好。