《本草撮要》~ 卷一 草部 (26)
卷一 草部 (26)
1. 【旱蓮草】
味甘酸。入足少陰厥陰經。功專烏髭發。益腎陰。得青鹽固齒。得車前治溺血。性寒。若不同薑汁椒紅相兼修服。恐腹痛作瀉。偏正頭風。用汁滴鼻中良。獨用焙研。每晨米飲下二錢。治腸風臟毒下血不止。用搗汁。沖極熱黃酒飲之。治痔漏瘡發。外即以渣敷患處。重者不過三服神效。一名鯉腸。一名金陵草。
白話文：
【旱蓮草】
味道甘甜帶酸，主要進入足少陰腎經和足厥陰肝經。它的功效專注於使鬍鬚和頭髮變黑，並能滋養腎陰。如果與青鹽一起使用，可以鞏固牙齒；與車前子同用，可以治療小便出血。藥性偏寒，如果沒有和薑汁、胡椒一起炮製服用，可能會導致腹痛和腹瀉。對於偏頭痛或正頭痛，將旱蓮草汁滴入鼻中效果很好。單獨使用旱蓮草，焙乾後研磨成粉，每天早上用米湯送服六克，可以治療腸風、臟毒導致的下血不止。將旱蓮草搗汁，用滾燙的黃酒沖服，可以治療痔瘡和瘺管發作，外用則將藥渣敷在患處。病情嚴重的，最多服用三次，效果非常顯著。旱蓮草又名鯉腸、金陵草。
2. 【劉寄奴草】
味甘溫。入足厥陰經。功專活血通經。除症下脹。金瘡要藥。得骨碎補延胡索。治折傷瘀血在腹內。大小便血。為末。茶調服即止。風入瘡口腫痛。為末摻之即止。多服令人吐利。
白話文：
劉寄奴草味道甘甜溫和，主要歸入肝經。它的功效專門在於活血化瘀、疏通經絡，能夠消除腫塊、排除腹脹。是治療外傷出血的重要藥物。如果與骨碎補、延胡索等藥材一起使用，可以治療跌打損傷造成的腹部內瘀血。對於大便和小便出血的症狀，將劉寄奴草磨成粉末，用茶水調服就能止血。如果傷口感染風邪而腫痛，將粉末敷在傷口上就能止痛。但如果服用過多，會導致嘔吐或腹瀉。
3. 【馬鞭草】
味苦微寒。入足厥陰經。功專破血通經。殺蟲消脹。治氣血症瘕癰瘡陰腫。
白話文：
馬鞭草，味道苦，性微寒。主要歸屬於足厥陰肝經。它的功效專門在於破除瘀血、疏通經絡，還能殺滅寄生蟲、消除脹氣。可以用於治療氣血阻滯形成的腫塊、瘡瘍、癰疽以及陰部腫脹等疾病。
4. 【穀精草】
味辛溫。入足厥陰陽明經。輕浮上行。功專明目退翳。功勝菊花。亦治喉痹齒痛。陽明風熱。羯羊肝一具不洗。竹刀割開。入穀精草煮熟食之。或作丸茶下。治小兒雀盲。得決明子、木賊、甘菊、密蒙花、生地治障翳。得防風為末。米飲服之。治目中翳膜神效。忌鐵。
白話文：
味道辛辣性溫。歸肝經和胃經。藥性輕揚向上。主要功效是明目退除眼翳，效果比菊花更好。也能治療喉嚨腫痛和牙痛。對於胃經風熱，可以用羯羊肝一副（不清洗），用竹刀割開，放入穀精草一起煮熟食用。或者將穀精草製成藥丸或茶服用。能治療小兒夜盲症。搭配決明子、木賊、甘菊、密蒙花、生地可以治療眼翳。將穀精草與防風研磨成粉末，用米湯送服，治療眼中翳膜效果神奇。忌用鐵器接觸。
5. 【決明子】
味甘苦鹹平。入足厥陰經。功專除風熱。治一切目疾。作枕治頭風。明目勝於黑豆。俗呼馬蹄決明。惡大麻仁。
白話文：
味道甘甜、苦澀、鹹，性質平和。歸入足厥陰肝經。主要功效是祛除風熱，治療各種眼睛疾病。做成枕頭可以治療頭風。明目的效果比黑豆更好。民間俗稱馬蹄決明。忌與大麻仁一起使用。
6. 【蓼實】
味辛溫。入手足太陰足厥陰經。功專溫中明目。下水氣。
白話文：
蓼實的味道是辛辣而溫熱的。它主要歸入手太陰肺經、足太陰脾經和足厥陰肝經。它的功效專長在於溫暖中焦、使眼睛明亮，並且能排除體內的水濕之氣。
7. 【青葙子】
味苦微寒。入厥陰經。功專祛風熱。鎮肝明目。治青盲障翳蟲疥惡瘡。瞳子散大者忌服。一名草決明。
白話文：
青葙子的味道是苦的，藥性稍微偏寒。主要歸入足厥陰肝經。它的功效專長於驅散風熱，平息肝火，使眼睛明亮。可以用來治療青盲症（視力模糊不清）、眼翳遮蔽視線、皮膚疥癬和惡瘡等疾病。對於瞳孔已經散大的人，要避免服用青葙子。它又名為草決明。
8. 【馬勃】
味辛平輕虛。入手太陰經。功專清肺解熱。散血止嗽。得馬牙硝等分為末。砂糖和丸芡子大噙之。治失音。但用馬勃吹喉。治喉痹喉腫。以蛇退一條燒灰。同馬勃綿裹一錢含咽。治咽痛喉腫。立時即瘥。
白話文：
馬勃，味道辛散平和，性質輕浮虛軟，主要進入手太陰肺經。它的功效專門在於清肺熱、解除體內熱邪，並能散瘀血、止咳嗽。如果將馬勃與馬牙硝等份研磨成粉末，再用砂糖調和製成芡實大小的藥丸，含在口中慢慢吞嚥，可以治療聲音沙啞。單獨使用馬勃吹入喉嚨，能治療喉痹、喉嚨腫痛。若將一條蛇蛻燒成灰，與馬勃一同用棉布包裹一錢的量含在口中吞咽，可以治療咽喉疼痛腫脹，效果很快就能顯現。
9. 【木鱉子】
味苦溫微甘。有小毒。入足厥陰經。功專利大腸。追毒生肌除䵟。外科要藥。能毒狗。番木鱉治喉癖。
白話文：
味道苦澀、溫熱，帶點微甘。有輕微的毒性。歸屬於足厥陰肝經。主要功效是疏通大腸、排除毒素、促進肌肉生長、消除黑斑。是外科常用的藥物。可以毒死狗。番木鱉可以治療喉嚨疾病。
10. 【敗醬】
味苦。入手足陽明厥陰經。功專破血排膿。得四物治惡露不止。得當歸、川芎、桂心治產後腰痛。一名苦菜。用根苗。
白話文：
味道苦澀。藥性進入手足陽明經和足厥陰肝經。主要功效是破除瘀血、排出膿液。配合四物湯可以治療產後惡露不止。和當歸、川芎、桂心一起使用可以治療產後腰痛。又名苦菜。使用根部和莖葉。