《本草撮要》~ 卷一 草部 (10)
卷一 草部 (10)
1. 【生地】
味苦。入足厥陰經。功專治勞傷血證。得麥冬復脈內之陰。得木通導小腸之熱。痘症熱甚。多服損胃。酒製不傷胃。生寒。乾涼。熟溫。
白話文：
味道苦澀。歸屬於足厥陰肝經。主要功效是治療因勞累損傷導致的出血症狀。如果和麥冬一起使用，可以恢復體內陰液的不足。如果和木通一起使用，可以疏導小腸的熱邪。在痘症發熱嚴重的時候，如果大量服用會損傷脾胃功能。經過酒製處理後，就不會損傷脾胃了。生的生地性寒涼，乾的生地性涼，熟的生地性溫。
2. 【熟地】
味甘。入足少陰經。功專生精填髓。得砂仁行氣。酒煮和血。復得久曝得太陽真火。能使虛陽歸宿丹田。酒製上行外行。薑製則不泥。惡貝母。畏蕪荑。忌萊菔、蔥、蒜銅鐵器。得酒、門冬、丹皮、當歸良。
白話文：
味道甘甜。主要歸入足少陰腎經。功效專長於滋養精血、填補骨髓。如果搭配砂仁，可以幫助藥性運行；用酒煮過，可以調和血脈。經過長時間曝曬，吸收太陽的真火之氣，能夠使虛弱的陽氣歸藏於丹田。用酒炮製後，藥性會向上向外發散；用薑炮製則能避免藥性過於滋膩。不宜與貝母同時使用。畏懼蕪荑。忌與萊菔、蔥、蒜和銅鐵器接觸。與酒、麥門冬、牡丹皮、當歸一同使用效果更佳。
3. 【何首烏】
味苦澀。入足厥陰經。功專消癰腫。益精髓。得當歸、枸杞、菟絲、骨脂、芝麻固精延年。得胡麻治大風癘疾。黑豆與首烏拌勻鋪柳甑。入砂鍋。九蒸九曬。用茯苓為使。忌諸血、無鱗魚、萊菔、蔥、蒜、鐵器。
白話文：
味道苦澀。歸屬於足厥陰肝經。主要功效是消除癰腫瘡瘍，並能補益精髓。如果能和當歸、枸杞、菟絲子、補骨脂、芝麻等藥材一起使用，可以固精延年益壽。若和胡麻一起使用，可以治療大風癘疾（類似麻風病的疾病）。將何首烏和黑豆拌勻後鋪在柳條編的蒸籠上，再放入砂鍋中，經過九次蒸煮和九次曝曬。使用時可搭配茯苓作為輔助藥。忌諱和各種動物血、沒有鱗片的魚、蘿蔔、蔥、蒜、鐵器一起使用。
4. 【丹皮】
味辛。入手足少陰厥陰經。功專治相火。勝於黃柏。得四物治無汗之骨蒸。酒拌蒸用。畏貝母、菟絲、大黃。忌蒜、胡荽、伏砒。
白話文：
味道辛辣。藥性歸入手足少陰、足厥陰經絡。功效專門治療相火旺盛的病症，效果比黃柏更好。搭配四物湯可以治療沒有汗的骨蒸熱（一種由陰虛引起的發熱症狀）。用酒拌勻後蒸熟使用。忌與貝母、菟絲子、大黃同用。忌食蒜、胡荽，也忌與砒霜同用。
5. 【續斷】
味苦。入足厥陰經。功專治跌撲傷。續筋骨。得當歸治勞傷腰痛。得平胃散治血痢胎漏。酒浸用。地黃為使。又名接骨草。
白話文：
味道苦澀。歸屬於足厥陰肝經。主要功效是治療跌打損傷，能接續筋骨。搭配當歸可以治療因勞累而引起的腰痛。搭配平胃散可以治療血痢和孕婦流產。通常會用酒浸泡後使用，並以地黃作為藥引。又名接骨草。
6. 【骨碎補】
味苦。入足少陰經。功專療閃折筋骨損傷。得豬腎治久瀉不止。得獨活、寄生、虎骨治痿痹。蜜拌蒸。
白話文：
味道苦澀，歸屬於足少陰腎經。它的功效專門治療跌打損傷、筋骨斷裂等損傷。搭配豬腎可以治療長期的腹瀉不止。與獨活、桑寄生、虎骨等藥材一起使用，可以治療痿痹（肢體軟弱無力）。使用時要用蜂蜜拌勻後蒸過。
7. 【益母草】
味苦辛。入足厥陰經。功專治絡調經。功效甚捷。得炒黑山楂治產後惡露不行。忌鐵。子微炒用。又名茺蔚。吹乳成癰。以草為末。水調塗乳上一宿自消。生搗亦得。瞳子散大者忌用。
白話文：
益母草，味道苦澀辛辣，主要作用於足厥陰肝經。它特別擅長疏通經絡、調理月經，效果迅速顯著。如果與炒黑的山楂搭配使用，可以治療產後惡露不下。使用時要避免接觸鐵器。種子稍微炒過後使用。益母草又名茺蔚。如果因為乳汁積聚而導致乳房紅腫化膿，可以將益母草磨成粉末，用水調和塗抹在乳房上，敷一晚腫塊就會自行消散。將新鮮的益母草搗爛外敷也有相同的效果。瞳孔放大的人忌用益母草。
8. 【佩蘭】
味辛。入陽明太陰經。功專消渴。散結滯。清肺消痰。為婦科要藥。產後水腫血虛浮腫。防己等分為末。每服二錢。醋酒下神效。防己為使。
白話文：
佩蘭，味道辛辣，主要歸屬於陽明經和太陰經。它的主要功效是治療消渴症（糖尿病），能散開身體內的結塊和阻滯，清肺化痰。它也是婦科常用的重要藥物。對於產後水腫和血虛引起的浮腫，可以將佩蘭和防己等分磨成粉末，每次服用二錢，用醋酒送服，效果神奇，其中防己作為輔助藥。
9. 【白薇】
味苦。入陽明經。功專治暴中風。身熱肢滿。忽忽不知人。狂惑邪氣。寒熱痠疼溫瘧。得桂枝、石膏、竹茹治胎前虛煩嘔逆。得人參、當歸、甘草治產後血厥昏冒。酒洗用。惡大黃、大戟、山茱、薑棗。
白話文：
白薇，味道苦。主要歸入陽明經（胃經）。它的主要功效是治療突然中風，導致身體發熱、四肢脹滿，以及神志不清、胡言亂語、精神錯亂等症狀，也能治療因邪氣引起的寒熱、痠痛、溫瘧等疾病。如果與桂枝、石膏、竹茹同用，可以治療孕婦因虛煩而引起的嘔吐；如果與人參、當歸、甘草同用，可以治療產後血氣虛弱導致的昏迷。使用時，可以用酒洗過再用。此藥忌與大黃、大戟、山茱萸、生薑、紅棗一起使用。