《本草撮要》~ 卷一 草部 (11)
卷一 草部 (11)
1. 【艾葉】
味苦。入足厥陰經。功專暖子宮。殺蟲䘌。得香附治少腹痛。得阿膠治產後下血。得雄黃治狐惑症。腦漏鼻出黃汁。以艾絨裝在煙筒內吸食數日即愈。丹田氣弱臍腹冷者。以熟艾裝袋兜臍上效。寒濕腳氣夾入襪內佳。入茯苓數片同研則易細。香附為使。血熱者忌。
白話文：
艾葉，味道苦。主要進入足厥陰肝經。它的功效專門在於溫暖子宮。能殺滅寄生蟲和癬疥等皮膚病。和香附搭配可以治療小腹疼痛。和阿膠一起用可以治療產後出血不止。和雄黃合用可以治療狐惑病（類似貝賽特氏症）。如果腦漏導致鼻子流出黃色液體，可以將艾絨裝在煙筒內吸食幾天就會好。對於丹田氣虛弱、肚臍腹部發冷的人，將熟艾裝在袋子裡放在肚臍上會有效果。寒濕引起的腳氣，可以將艾葉夾在襪子裡穿著效果不錯。如果加入幾片茯苓一同研磨，艾葉會更容易磨細。香附可以作為輔助藥引。但體內有熱的人不宜使用。
2. 【延胡索】
味辛。入足太陰厥陰經。功專破血行傷。得川楝子治熱厥心痛。得茴香治小兒盤腸痛。獨用力迅。宜兼補氣血藥。血熱氣虛者禁。酒炒行血。醋炒止血。生用破血。炒用調血。
白話文：
味道辛辣。歸入足太陰脾經和足厥陰肝經。主要功效是破除瘀血、疏通行氣造成的損傷。與川楝子一起使用可以治療因熱邪引起的厥逆和心痛。與茴香一起使用可以治療小兒因腸道氣滯引起的腹痛。單獨使用藥力強勁迅速，應該同時配合補氣血的藥物。血熱且氣虛的人禁用。用酒炒製可以加強活血的功效，用醋炒製則可以加強止血的功效。生用可以破除瘀血，炒過後則可以調理氣血。
3. 【紅花】
味辛。入手少陰經。功專活血消腫。得去風藥治六十二種風。得補益藥生新血。作胭脂活血解毒。痘疔挑破。以油胭脂敷之良。過服血行不止。
白話文：
紅花味道辛辣，主要進入手少陰心經。它的主要功效是活血化瘀、消腫止痛。如果與祛風藥合用，可以治療六十二種風病；如果與補益藥合用，可以促進新血生成。紅花可以做成胭脂，有活血解毒的功效。對於痘瘡、疔瘡等膿腫，挑破後塗上油胭脂，效果很好。但如果服用過量，可能會導致血流不止。
4. 【茜草】
味苦。入手足厥陰經。功專通經脈。療黴毒。得生地烏髭發。得阿膠、側柏療婦人敗血。無瘀滯者忌投。一名茹藘。一名血見愁。根可染絳。忌鐵。
白話文：
茜草，味道苦澀，主要歸屬於手厥陰和足厥陰這兩條經脈。它的功效專長在於疏通經絡血脈，可以用來治療梅毒。如果和生地黃一起使用，可以使鬍鬚和頭髮變黑；和阿膠、側柏一起使用，可以治療婦女產後惡露不盡的狀況。但如果沒有血瘀情況的人，則不宜服用。茜草又名茹藘，也叫做血見愁。它的根可以做為染紅色的染料。使用時要注意避免接觸鐵器。
5. 【紫草】
味苦。入手足厥陰經。功專涼血活血。利大小腸。得白朮、木香治痘瘡血熱毒盛便秘。瀉者忌。去頭須酒洗。
白話文：
紫草的味道是苦的，它主要作用於手足厥陰經絡。它的功效專長在於涼血、活血，並且能疏通大小腸。如果和白朮、木香一起使用，可以治療痘瘡發作時血熱毒盛導致的便秘。但如果本身就容易腹瀉的人則不宜使用。使用時要去除紫草的頭部和鬚根，並用酒洗過。
6. 【凌霄花】
味酸。入手足厥陰經。功專行血清火。得地龍、殭蠶、全蠍。治大風癘疾。肺癰有用為君藥者。以是花為末。和蜜陀僧唾調敷酒齄鼻甚驗。孕婦忌之。一名紫葳。鼻聞傷腦。
白話文：
凌霄花，味道酸澀，主要作用於手厥陰肝經和足厥陰肝經。它的主要功效是活血化瘀、清熱降火。如果搭配地龍、殭蠶、全蠍等藥材，可以治療麻風病等嚴重皮膚病。對於肺癰，也有人將凌霄花作為主要藥物使用。將凌霄花磨成粉末，加入蜜陀僧，用唾液調和後敷在酒糟鼻上，效果非常好。但是，孕婦絕對不能使用凌霄花。它又名紫葳。聞久了，氣味會對腦部造成傷害。
7. 【大小薊】
味甘溫。入足厥陰經。大薊功專破血。小薊專於消腫。冷氣入陰囊腫滿瘀痛。煎大薊一服立瘥。崩漏不止。大小薊根、白茅根酒煎服神效。
白話文：
大薊和小薊，味道甘甜性質溫和。它們主要作用於足厥陰肝經。大薊特別擅長於破除血瘀，而小薊則特別擅長於消除腫脹。如果寒氣侵入導致陰囊腫脹、瘀血疼痛，煎服一劑大薊，就能立即痊癒。如果是婦女崩漏不止，用大薊和小薊的根，加上白茅根一起用酒煎服，效果非常顯著。
8. 【三七】
味甘苦。入足陽明厥陰經。功專治上下血症。得生地、阿膠治吐血捷效。金瘡要藥。又名山漆。
白話文：
味道甘甜帶苦。歸屬於足陽明胃經和足厥陰肝經。主要功效是治療身體上下各部位的出血症狀。若搭配生地黃、阿膠使用，對於治療吐血有迅速的效果。是治療外傷出血的重要藥材。又叫做山漆。