《本草撮要》~ 卷九 蟲魚鱗介部 (1)
卷九 蟲魚鱗介部 (1)
1. 【蟬蛻】
味辛氣平。入手太陰經。功專發散。除風熱。發痘疹。退目翳。中風失音。催生下胎。得硃砂治小兒夜啼。得薄荷治皮膚風癢。以羊肝湯送蟬蛻末一錢。治痘後目翳。洗淨去翅足。漿水煮曬乾。
白話文：
辛辣味，平性。歸於肺經。功效主要為發散。祛除風熱。發痘疹。消除眼翳。中風失語。催生胎兒。用硃砂治療小兒夜啼。用薄荷治療皮膚瘙癢。用羊肝湯送服蟬蛻末一錢。治療痘後眼翳。將蟬蛻洗淨，去掉翅膀和腿，用漿水煮熟，曬乾。
2. 【螻蛄】
味鹹寒有毒。入足太陽經。功專治水腫癰毒。得蜣螂治大小便閉。得穿山甲塞耳治聾。性甚急。虛人戒之。去翅足炒。
白話文：
1、味道鹹、性寒、有毒。可入足太陽經。
2、可專治水腫癰毒。
3、配蜣螂可用來治療大小便閉塞。
4、配穿山甲塞入耳中，可以治療耳聾。
5、藥性非常急，虛弱的人要慎用。
6、使用方法是去翅足炒。
3. 【蜣螂】
味鹹寒。入足厥陰經。功專治寒熱驚癇。用其白心治疔瘡垂斃。
白話文：
味道鹹而性寒。歸入足厥陰肝經。主要功效是治療寒熱引起的驚厥。使用其白色部分可以治療疔瘡，甚至能救活瀕死的人。
4. 【螢火】
味辛。入手太陰經。功專治溫疫。務成子有螢火丸。
白話文：
這種藥材味道辛辣。它主要影響肺經。它的功效專於治療溫病和疫病。務成子有製作一種叫做「螢火」的丸藥。
5. 【鼠婦】
味酸溫。入足厥陰經。功專治寒熱。葛洪用以截瘧神效。即濕生蟲。形如蠹魚。
白話文：
味道酸溫，作用於足厥陰肝經，主要功效是治療寒熱症狀。葛洪使用它來截斷瘧疾非常有效。這種物質是由濕氣生出的蟲子，形狀像蠹魚。
6. 【䗪蟲】
味鹹寒有毒。入足厥陰經。功專下血行傷。得桃仁大黃治產婦乾血腹痛。得乳香沒藥龍骨自然銅能去傷接骨。虛人有瘀宜酌用。畏皂角菖蒲。一名地鱉蟲。
白話文：
味道鹹、性寒，有毒，歸屬足厥陰經。功效專門用於治療產後血瘀行經受傷。配伍桃仁、大黃治療產婦乾血腹痛。配伍乳香、沒藥、龍骨、自然銅能夠治療跌打損傷接骨。身體虛弱的人有瘀血，適合酌量服用。畏懼皁角、菖蒲。別名地鱉蟲。
7. 【虻蟲】
味甘寒有毒。入足厥陰經。功專攻血。遍行經絡。墮胎只在須臾。非氣足有畜血者勿服。去足翅炒。惡麻黃。一各蜚蟲。
白話文：
中藥甘草，味甘，性寒，有毒。歸足厥陰經。效用專門攻血。遍佈經絡。墮胎只在須臾之間。不是氣血足又有瘀血的人不要服用。將甘草去足，炒後服用。忌諱與麻黃一起服用。個別飛蟲。
8. 【蜂蜜】
味甘性溫。入手足太陰厥陰陽明經。功專潤臟腑。得薤白搗塗湯火傷痛立止。得生薑治大頭癩瘡。得升麻敷天口虜瘡神效。納穀道中通大便。同蔥食害人。同蔥搗塗癰疽痔瘡良。同鮓魚食令人暴亡。
白話文：
味甘、性溫。歸屬手足太陰、厥陰、陽明經脈。專門滋潤臟腑。配伍薤白搗爛塗敷在湯火傷患處，疼痛立止。配伍生薑根汁治癒頭瘡和癩瘡。配伍升麻敷在口瘡上，有奇效。配伍穀道相通，大便通暢。配伍蔥一起服用會對人體有害。配伍蔥搗爛塗敷在癰疽和痔瘡上，效果很好。配伍醃魚食用，會讓人突然死亡。
9. 【蜜蠟】
味淡。入手太陰足厥陰經。功專調氣。得茯苓治陽虛遺濁帶下。黃蠟得黃連阿膠治痢下腹痛。面青肢冷效。得當歸阿膠黃連黃柏陳倉米。治產後下痢。
白話文：
它的味道微弱平淡。它進入太陰足厥陰經。它的功效是調理氣息。加入茯苓，可以治療陽虛和遺精、帶下。加入黃蠟黃連和阿膠，可以治療痢疾和下腹部疼痛。面部發青、四肢發冷，可以加入當歸、阿膠、黃連、黃柏和陳倉米。可以治療產後痢疾。
10. 【露蜂房】
味甘平有毒。入手太陰足厥陰經。功專塗瘰癧成瘻。炙研豬脂和塗良。取露天樹上者佳。
白話文：
味道甘甜平和但有毒。進入手太陰肺經和足厥陰肝經。主要功效是塗抹在瘰癧形成的瘻管上。烤過後研磨成粉，與豬油混合塗抹效果好。選擇生長在露天樹上的較佳。
11. 【蟲白蠟】
味甘溫。入手太陰足厥陰經。功專生肌止血。定痛補虛。續筋接骨。為外科要藥。與合歡皮同入長肌肉。以蠟頻塗禿瘡並生髮。
白話文：
味道甘甜，性溫。歸手太陰、足厥陰經。功效專一於生肌止血，止痛補虛，續筋接骨，是外科的常用藥。與合歡皮一起用可以長肌肉。用蠟頻頻塗抹禿瘡，並可生髮。