《本草撮要》~ 卷三 果部 (6)
卷三 果部 (6)
1. 【敗蓮房】
味澀。入足厥陰經。功專消瘀血。得厥陰經藥治大便下血。
白話文：
味道澀。歸入足厥陰肝經。主要功效是消除體內瘀血。如果配合足厥陰肝經的藥物，可以用來治療大便出血的症狀。
2. 【荷葉】
味苦平。入足太陰陽明經。功專升少陽生氣。得升麻、蒼朮治雷頭風。得殭蠶、胡荽治痘瘡倒陷。獨用葉炙灰酒服治遺精。虛者禁用。紫背荷葉主治同上。而功益捷。
白話文：
【荷葉】 味苦性平。歸入足太陰脾經和足陽明胃經。功效專長於升發少陽的生氣。如果搭配升麻、蒼朮，可以治療雷頭風（一種頭痛）。搭配殭蠶、胡荽，可以治療痘瘡倒陷（痘瘡發不出來，反而向內陷）。單獨使用荷葉，將其炙燒成灰，用酒沖服，可以治療遺精。體虛的人禁止使用。紫背荷葉的功效和一般荷葉相同，但效果更快速。
3. 【菱角】
味甘寒。入足陽明經。功專安中消暑。止渴解酒。食菱傷者。服酒或薑汁即愈。
白話文：
菱角味道甘甜，屬性寒涼。歸入足陽明胃經。主要功效是安定中焦脾胃，消除暑熱，並能止渴解酒。如果因為吃菱角而感到不適，服用酒或薑汁就能痊癒。
4. 【芡實】
味甘澀。入手太陰足少陰經。功專暖元陽。得生地止血。得金櫻子澀精。得菟絲子實大便。大小便不利者勿服。
白話文：
芡實，味道甘甜且帶有澀味。主要歸入肺經和腎經。它的主要功效在於溫暖腎陽。與生地黃同用可以止血。與金櫻子同用可以固澀精液。與菟絲子同用可以使大便成形。如果大小便不暢通的人，則不宜服用。
5. 【荸薺】
味甘寒滑。入足太陰陽明經。功專消食攻積。除胸中實熱。治五種噎膈消渴。黃疸血症蟲毒。能毀銅。得陳海蟄煎湯服。消胸中頑痰。通大便。小兒口瘡。炙灰敷之良。性涼不可多吃。孕婦大忌。
白話文：
荸薺，味道甘甜，屬性寒涼滑潤。歸入足太陰脾經和足陽明胃經。主要功效是幫助消化，消除積食，清除胸中實熱。可以治療五種噎膈、消渴（糖尿病）、黃疸、血症和蟲毒。它甚至能腐蝕銅器。如果搭配陳年海蜇煎湯服用，能消除胸中頑固的痰液，並能通暢大便。小兒口腔潰瘍，可以用燒過的荸薺灰敷在患處，效果很好。因為荸薺屬性寒涼，不宜多食，孕婦尤其要忌食。
6. 【慈菇】
味苦甘微寒。入足太陰厥陰經。功專解百毒。產後血悶攻心欲死。產難胞衣不出。搗汁服一升。並治石淋。多食發病。
白話文：
味道苦中帶甘，性質稍微偏寒。歸入足太陰脾經和足厥陰肝經。功效專門解各種毒。產後血瘀胸悶，導致心痛到快要死的時候，或是生產困難，胎盤無法順利娩出時，可以搗汁服用一升。也可以治療泌尿道結石。但吃多了會引發疾病。