《本草撮要》~ 卷四 蔬部 (1)
卷四 蔬部 (1)
1. 【韭菜】
味辛溫微酸。入足厥陰經。功專溫脾益胃。止瀉痢而散逆冷。助腎補陽。固精氣而暖腰膝。散瘀血。逐停痰。入血分而行氣。治吐衄損傷一切血病。以生蟹與韭菜搗爛。童便黃酒煎服。治跌打損傷神效。得薑汁、牛乳治反胃噎膈。得桔梗治死血留胃中作痛。得五芩散為丸。茴香湯下。
白話文：
中藥：香附
性質：味道辛、溫、微酸。歸屬於足厥陰經。
功效：主要溫暖脾臟、增益胃氣。能止瀉痢，還能驅散因寒邪引起的反胃、嘔吐、腹痛等症狀。幫助腎臟補益陽氣，能固攝精氣，溫暖腰膝。散瘀血、驅逐停留痰濕。進入血分而運行氣血，治療吐血、衄血以及損傷一切血病。
使用方法：將生蟹和韭菜搗爛，加入童便、黃酒，煎服。此法用於治療跌打損傷有奇效。
加薑汁、牛乳能治療反胃、噎膈症狀。加桔梗能治療死血積聚在胃中引起的疼痛。取五芩散做成藥丸，用茴香湯送服。
治腎氣上攻。致心腹作痛。多食昏目。忌蜜。百蟲入耳。韭汁灌之即出。聤耳出水。韭汁日滴三次效。漆瘡作癢。韭葉杵敷之立愈。
白話文：
治療腎氣上攻，導致心腹疼痛。多吃會昏迷。忌諱吃蜂蜜。百蟲進入耳朵，用韭菜汁灌進去，百蟲就會立即出來。耳朵流膿，用韭菜汁每天滴三次，就會痊癒。漆瘡作癢，用韭菜葉搗爛敷上去，就會立刻痊癒。
2. 【韭子】
味辛甘溫。入足少陰厥陰經。功專補肝腎。得龍骨、桑螵蛸。治遺尿泄精溺血白帶白淫等症。下部有火。陰氣不固者勿服。每日空心生吞廿粒。鹽湯下。治夢遺溺白。燒熏蟲牙痛良。韭花食之動風。
白話文：
味道辛辣且溫暖。可進入足少陰和厥陰經。主要功效是補肝腎。若與龍骨和桑螵蛸一同使用，可治療遺尿、泄精、尿血、白帶、白淫等症狀。若下部有火氣，陰氣不固者，不宜服用。每天空腹時生吞 20 粒，用鹽湯送服。可治療夢遺、尿白。燒燻蟲牙痛有顯著療效。食用韭花會引起風動。
3. 【蔥白】
味辛散平。入手太陰足陽明經。功專發汗解肌。通上下陽氣。得附子、乾薑、人尿、豬膽汁治面赤格陽於上。熱藥不入。得香豉、阿膠治胎動。若患外痔。先用木鱉煎洗。以蔥涎對蜜調敷。其涼如冰。數次即愈。蔥管吹鹽入玉莖中。治小便不通及轉脬危急者極效。以蔥白安臍上。
白話文：
蔥的藥性辛辣，藥性平和，歸屬太陰、足陽明經。主要功效是發汗，解除肌肉拘緊。疏通上下陽氣。配合附子、乾薑、人尿、豬膽汁治療面赤，陽氣格阻於上，熱藥無法入裡的情況。配合香豉、阿膠治療胎動。如果患有外痔，先用木鱉煎湯洗浄，再將蔥涎與蜂蜜混合塗敷，其清涼如冰，幾次就會痊癒。用蔥管吹鹽進入尿道，對於治療小便不通和轉筋急症有奇效。用蔥白敷在肚臍上。
熨陰毒腹痛。並燒灰塗折傷止痛無般。以莖葉煎湯頻洗水病足腫奇效。能解藥毒魚肉毒蚯蚓毒。塗猘犬傷。同蜜食。毒如砒。同大棗犬雉食。令人病。
白話文：
用熨斗燙毒性腹痛的效果很好。
用艾草燒成的灰塗在折傷處，止痛效果也很好。
用艾草的莖和葉煎湯，經常清洗患有水腫的腳，效果神奇。
艾草能解藥毒、魚肉毒、蚯蚓毒。
將艾草塗抹在猴子和狗的傷口上也能止痛。
將艾草和蜂蜜一起食用，毒性如同砒霜。
艾草和大棗一起食用，會導致人患病。
4. 【薤白】
味苦辛溫。入手太陰陽明經。功專散。滑利散結。得栝蔞、半夏治胸痹刺痛。若中惡猝死。即搗汁灌鼻中。奔豚氣痛搗汁飲神效。忌牛肉。
白話文：
中藥入體後嚐起來是苦辛溫。治療的臟腑經絡是手太陰和陽明經。具有的主要功效是疏散。可以使人體氣血通暢，並散開結塊。配合栝蔞、半夏可以治療胸部刺痛。如果遇到突發疾病導致突然死亡，可以用它搗汁灌入鼻中。奔豚氣痛可以使用它搗汁服用，效果神奇。患病期間不宜食用牛肉。
5. 【大蒜】
味辛溫。入手足太陰陽明經。功專開胃健脾。通五臟。達諸竅。搗爛麻油調敷消癰腫。破症積。搗和地漿溫服。治中暑不醒。搗貼足心。治鼻衄。搗納肛門。治關格不通。敷臍消水利大小便。切片灼艾炙一切外瘍邪痹腫毒。得黃丹止瘧。然性熱氣臭。生痰動火。散氣耗血。昏目。損神伐性。有熱者。切勿沾唇。忌蜜。
白話文：
它味道辛辣溫和，入足太陰、陽明經。專門用於開胃健脾，通利五臟，暢通各個孔竅。搗爛，用麻油調和敷抹，可以消散癰腫，破除症積。搗碎後，和地漿一起溫熱服用，可以治療中暑不醒。搗碎後貼在足心，可以治療鼻衄。搗碎後塞入肛門，可以治療關格不通。敷在肚臍上，可以利水，通利大小便。切成片，用艾條灼燒，可以治療一切外傷、邪痹、腫毒。配上黃丹可以治療瘧疾。但它性熱氣臭，會生痰，動火，散氣，耗血，昏目，損神伐性。如果有熱症的人，一定不要沾脣。忌用蜂蜜。