《本草撮要》~ 卷一 草部 (13)
卷一 草部 (13)
1. 【蘆根】
味甘寒。入手太陰足陽明經。功專消渴去嘔逆。得麥冬治霍亂煩悶。得麥冬、骨皮、茯苓、陳皮、生薑治骨蒸肺痿。如獨用止小便。並解魚蟹河豚毒。
白話文：
蘆根，味道甘甜、性寒。主要歸入肺經和胃經。它的功效特別在於能消除口渴和止住嘔吐、噁心。如果和麥冬一起使用，可以治療霍亂引起的煩躁悶亂。和麥冬、地骨皮、茯苓、陳皮、生薑一起使用，可以治療骨蒸勞熱和肺痿（肺部虛弱的疾病）。如果單獨使用，可以止住小便。還可以解魚、蟹和河豚的毒。
2. 【苧根】
味甘。入手足太陰經。功專涼血。止漏胎。得建蓮、糯米能固胎元。汁能化血為水。皮與產婦作枕止血暈。安腹上止產後腹痛。搗根貼赤遊丹毒癰疽發背金瘡折傷。加龍膽同搗治雞骨鯁。雞湯下。魚鯁魚湯下。同蛤粉各半兩為末。每服二錢。治小便不通。或但用根研末。攤絹上。貼少腹連陰際。須臾即通。脫肛以之熏洗亦佳。
白話文：
味道甘甜，歸入手足太陰經（脾經和肺經）。主要功效是涼血，能止住漏胎（先兆流產）。如果和建蓮、糯米一起使用，可以鞏固胎兒的元氣。它的汁液能將血化為水（可能是指消腫或利水）。用它的皮給產婦做枕頭，可以止血暈。敷在腹部上，能止住產後腹痛。搗爛根部外敷，可以治療赤遊丹毒、癰疽、發背、金瘡、跌打損傷。加上龍膽一起搗爛，可以用來治療雞骨卡喉，用雞湯送服；如果是魚刺卡喉，用魚湯送服。和蛤粉各半兩研成粉末，每次服用二錢，可以治療小便不通。或者單獨使用根部研成粉末，敷在絹布上，貼在小腹連陰部的地方，很快就能通小便。脫肛的人用它來熏洗也很好。
3. 【薔薇根】
味苦澀而冷。入手足陽明經。功專除風熱濕熱。生肌殺蟲。治泄痢消渴。遺溺好眠。癰疽瘡癬。牙痛口糜。煎汁含咽。子名營實。酸溫。主治略同。用根燒灰。白湯送下。治金瘡腫痛。
白話文：
薔薇根味道苦澀且性寒涼。主要歸入手足陽明經。它的功效專門在於去除風熱和濕熱。同時能促進肌肉生長、殺滅寄生蟲。可以治療腹瀉痢疾、消渴症（糖尿病）、小便失禁和嗜睡。對於癰疽、瘡癬、牙痛、口舌糜爛等症狀，可以煎煮藥汁含漱咽下。薔薇的果實叫做營實，味道酸溫，主要治療的病症和薔薇根大致相同。將薔薇根燒成灰，用白開水送服，可以治療外傷引起的腫痛。
4. 【芭蕉根】
味甘大寒。入足太陰厥陰經。功專治一切腫毒發背欲死。赤遊風𤺋熱頭痛。搗爛塗之。產後血脹。搗汁溫服二三合。渴熱發狂。生搗汁。時飲一二合。得旱蓮草治血淋澀痛。又方以汁塗瘡口即結疤。
白話文：
芭蕉根，味道甘甜，藥性非常寒涼。主要歸入足太陰脾經和足厥陰肝經。功效專門治療各種腫毒、背部疔瘡等重症，以及丹毒、熱性頭痛。將芭蕉根搗爛外敷即可。產後因氣血不暢導致的腹脹，可將芭蕉根搗汁溫服二三小杯。對於因熱病引起的口渴、煩躁發狂，可將生鮮芭蕉根搗汁，每次飲用一兩小杯。與旱蓮草一起使用，可以治療血淋病和排尿澀痛。另有一個方子，將芭蕉根汁塗在傷口上，可以幫助傷口結痂。
5. 【大黃】
味苦。入手足陽明足太陰手足厥陰經。功專下瘀。得紫石英、桃仁療女子血閉。得黃連治傷寒痞滿。得杏仁療傷損瘀血。若病在氣分。胃虛弱者忌。生用更力峻。黃芩為使。湯火傷。搗生者醋調敷。立即止痛無瘢。服大黃而瀉。飲粥半盞即止。男患偏墜。以大黃末醋調塗亦效。
白話文：
大黃，味道苦。主要作用於手足陽明經、足太陰經、手足厥陰經。它的主要功效是消除體內瘀血。與紫石英、桃仁一起使用，可以治療女性經血不通。與黃連一起使用，可以治療傷寒引起的胸腹脹滿。與杏仁一起使用，可以治療跌打損傷造成的瘀血。如果病症在氣分，而且胃虛弱的人要忌用。生用藥力更強。黃芩可以作為輔助藥物。如果被開水或火燙傷，將生大黃搗爛，用醋調敷，可以立即止痛，而且不會留下疤痕。服用大黃後若腹瀉，喝半碗粥就能止瀉。男性患有疝氣，可以用大黃末用醋調塗，也有效果。
6. 【黃芩】
味苦氣寒。入手太陰少陰少陽太陽陽明經。功專瀉火。得白朮安胎。得柴胡退寒熱。得芍藥治痢。得厚朴、黃連止腹痛身熱如火燎。煩燥引飲而晝盛者。宜一味黃芩湯。以瀉肺經氣分之火。黃芩一兩煎服。本事方治崩中暴下。惟血虛中寒者禁用。瀉大腸火用子芩。瀉肺火用片芩。上行酒炒。瀉肝膽火豬膽汁炒。山茱、龍骨為使。畏丹皮、丹砂。
白話文：
黃芩，味道苦，藥性寒涼。主要歸入肺經、腎經、膽經、膀胱經、胃經。主要功效是清瀉火氣。與白朮同用可以安胎；與柴胡同用可以退除寒熱往來；與芍藥同用可以治療痢疾；與厚朴、黃連同用可以止腹痛、以及身體發熱像火燒一樣的症狀。如果出現煩躁口渴，且白天更嚴重的症狀，可以用單味黃芩湯來治療，以瀉肺經氣分的火氣，用黃芩一兩煎服。本草記載，此藥方可用於治療崩漏、突然大量出血的症狀。但血虛體質、體內有寒氣的人禁用。如果要瀉大腸的火氣，宜用子芩；如果要瀉肺火，宜用片芩。要使藥性往上走，適合用酒炒；如果要瀉肝膽的火氣，適合用豬膽汁炒。山茱萸、龍骨可以作為輔助藥引。忌與牡丹皮、丹砂同用。