《本草撮要》~ 卷八 禽獸部 (6)
卷八 禽獸部 (6)
1. 【鹿角】
味鹹溫。入足少陰厥陰經。功專補腎益肝。斂精止血。生用散熱行血消腫辟邪。治夢與鬼交。熬膏煉霜。則專滋補。益腎生精血。強骨壯腰膝。鹿䘒大補虛勞。鹿筋主勞損續絕。鹿肉甘溫補中。強五臟。通血脈。益氣力。上焦有痰熱。胃家有火。吐血屬陰衰火盛者俱忌服。畏大黃。鹿名斑龍。
白話文：
鹿角，味道鹹，性溫。主要進入足少陰腎經和足厥陰肝經。功效專注於補益腎臟和肝臟。能收斂精氣、止血。生的鹿角可以散熱、促進血液循環、消除腫脹、驅除邪氣，還能治療夢中與鬼神交合的現象。將鹿角熬煮成膏或煉成霜，則專注於滋補功效，能補益腎臟、產生精血、強健骨骼、強壯腰部和膝蓋。鹿的陰莖（鹿䘒）具有大補虛勞的功效。鹿筋主要用於治療勞損和筋骨斷裂。鹿肉味道甘甜性溫，能夠補益中氣，強壯五臟，疏通血脈，增強氣力。但是，如果上焦有痰熱、胃部有火、吐血屬於陰虛火旺的情況，都應該避免服用鹿角相關藥材。鹿角還忌與大黃同用。鹿又名斑龍。
2. 【麝香】
味辛溫。入足太陰經。功專開竅。得肉桂消瓜果諸積。得鹽豉燒酒。為末淬酒服。產婦敗血裹子難產效。忌蒜。防蟲入腦。慎勿近鼻。
白話文：
【麝香】
味道辛辣、性質溫熱。主要歸屬於足太陰脾經。它的功效專門在於開通閉塞的竅道。如果與肉桂同用，可以消除消化不良、積滯等問題。與鹽豉、燒酒一同研磨成粉末，用酒沖服，對於產後惡露不盡、胎兒難產等問題有效果。使用時要忌食大蒜。要防止蟲子進入腦部，所以要小心不要靠近鼻子。
3. 【貓胞】
味甘酸溫。入手足太陰經。功專治反胃吐食。燒灰入硃砂末少許。壓舌下甚效。
白話文：
味道甘甜帶酸，性溫。主要歸入手足太陰經脈。功效專門治療反胃嘔吐。將貓胞燒成灰，加入少許硃砂末，壓在舌頭下，效果很好。
4. 【豬獾】
味甘酸平。入手足太陰經。功專長肌肉。野獸中貒肉為最美。治上氣虛乏。咳逆勞熱。水脹久不瘥。得粳米蔥豉作粥食神效。
白話文：
味道甘甜帶酸，性平和。主要歸入手太陰肺經和足太陰脾經。功效專長於增長肌肉。在所有野生動物中，豬獾肉的味道最為鮮美。能夠治療氣虛引起的上氣不接下氣、疲乏無力、咳嗽氣逆、勞累發熱，以及水腫久治不癒等症狀。如果將豬獾肉與粳米、蔥、豆豉一起煮粥食用，效果非常顯著。
5. 【狗獾】
味甘酸平。入手太陰經。功專補中益氣。治小兒疳瘦。一名天狗。
白話文：
味道甘甜帶點酸，性平。作用歸於手太陰肺經。主要功效是補養脾胃、增益氣力。可以用來治療小兒因營養不良而消瘦的病症。又名天狗。
6. 【兔屎】
味辛平。入手足太陰足厥陰經。功專殺蟲明目。治勞瘵五疳。痘後生翳。肝明目。肉涼血。解熱毒。利大腸。妊娠忌之。腦塗凍瘡。
白話文：
味道辛辣性平和。歸入手太陰肺經、足太陰脾經和足厥陰肝經。主要功效是殺蟲和使眼睛明亮。可以治療肺癆病、五種疳積病，以及痘疹後產生的眼翳。可以使肝臟清明，有明目的作用。兔肉可以涼血、解除熱毒、通利大腸。孕婦忌用。兔腦可以用來塗抹治療凍瘡。
7. 【豭鼠矢】
味甘微寒。入足厥陰經。功專治勞復。得韭根治男子陰陽易。亦治膀胱水結。通女子經閉。陰脫吹乳。誤入食中。令人目黃成疸。兩頭尖者為雄鼠矢。膽汁滴耳中。治老聾。點眼亦良。以辰砂拌鼠睪丸。陰乾研服。治小兒驚癇。肉治兒疳鼠瘻。
白話文：
味甘，性微寒。歸肝經。主要功效是治療勞累後復發的疾病。配合韭菜根可以治療男子因性交過度而引起的陰陽失調。也可以治療膀胱積水結塊，疏通女子月經閉止，陰部脫垂和產後無乳。如果不小心混入食物中，會使人眼睛發黃，形成黃疸。兩頭尖的是公鼠的糞便。用它的膽汁滴入耳朵中，可以治療老年耳聾。點在眼睛裡也有療效。用辰砂拌著鼠的睪丸，陰乾後磨成粉末服用，可以治療小兒驚風癲癇。鼠肉可以治療小兒疳積和鼠瘻。
8. 【蝟皮】
味苦。入手足太陰陽明經。功專開胃氣。治五痔陰腫。燒灰研細末。陳菜油調塗。治胃逆腸風瀉血。燒灰存性研末酒沖服。肉治反胃。脂滴耳中。治耳聾。膽點痘後風眼均效。
白話文：
味苦。進入手太陰肺經、足太陰脾經、手陽明大腸經、足陽明胃經。主要功效在於開通胃氣，治療痔瘡、陰部腫脹。將蝟皮燒成灰，研磨成細末，用陳菜油調和塗抹，可以治療胃氣上逆、腸風瀉血。將蝟皮燒成灰並保留藥性，研磨成細末後用酒沖服。蝟肉可以治療反胃。蝟的脂肪滴入耳中可以治療耳聾。蝟的膽汁點在痘瘡之後引起的風眼也有效果。