《本草撮要》~ 卷三 果部 (4)
卷三 果部 (4)
1. 【銀杏】
味甘苦。入手太陰經。功專收澀。熟食溫肺益氣。定痰哮。斂喘嗽。縮小便。止帶濁。殺蟲去蝨。麻黃一錢。銀杏十枚。治喘效。多食壅氣。一名白果。葉闢諸蟲。
白話文：
味道甘甜苦澀。能進入肺部經絡。主要的功用是收斂止瀉。熟食可以溫肺益氣。緩解痰喘。減輕咳嗽。止小便。止帶下。殺蟲去蝨子。麻黃一錢。銀杏十粒。治療哮喘有效。多吃會堵塞氣。別名白果。葉脈可以驅除各種蟲子。
2. 【胡桃】
味甘。入足陽明手太陰經。功專補命門。暖丹田。得杏仁治喘嗽。得骨脂補下焦陽虛。與薑同嚼噙咽。治寒嗆。同蔥薑茶搗煎發汗散寒。肺熱火熾者忌。潤燥去皮。斂澀連皮。油者殺蟲。以油調冰片少許滴耳中。治耳內生耳聤。殼外青皮烏須。
白話文：
杏仁：味道甘甜，歸於足陽明手太陰經。主要用於補益命門，溫暖丹田。與杏仁同用可治療喘咳。與骨脂同用可補益下焦陽虛。與生薑一起嚼服，可治療寒喘。與蔥、薑、茶一起煎服，可發汗散寒。肺熱火盛者忌服。潤燥時去皮，斂澀時連皮一起用。杏仁油可殺蟲。用杏仁油調和少許冰片滴入耳中，可治療耳內生耳聤。杏仁外殼的青皮可以烏須。
3. 【荔枝核】
味甘溫澀。入足太陰厥陰經。功專散滯氣。闢寒邪。得香附治胃脘痛。婦人血氣痛。得茴香青皮治㿗疝卵腫。加酒服尤妙。無寒濕滯氣者勿服。燒存性用。荔枝甘酸熱。連皮核燒存性為末。白湯調下。治呃逆。殼發痘瘡。並解荔枝熱。荔核多吃損齒。有火者忌。
白話文：
荔枝味甘、性質溫和，能澀腸、斂陰，能歸入足太陰和足厥陰經。荔枝能專門散發鬱滯之氣，祛除寒邪。用荔枝搭配香附，可以治療胃脘疼痛、女性血氣導致的疼痛。用荔枝搭配茴香和青皮一塊使用，能治療疝氣和卵腫。如果加入酒服用的話，效果會更好。但對於沒有寒濕鬱滯之氣的人來說，不可服用荔枝。荔枝要經過灼燒後，保持藥性，然後才能使用。荔枝甘、酸且溫熱。將荔枝皮、核一同燒灼後，保持藥性，研磨成粉末後，用白湯送服。可治療呃逆和痘瘡，同時還可以解除荔枝的熱性。吃太多荔枝核，會損壞牙齒，有內火症狀的人忌食。
4. 【龍眼肉】
味甘平潤。入足太陰厥陰經。功專補心長智。悅胃培脾。療健忘與怔忡。能安神而熟寐。一切思慮過度。勞傷心脾。血不歸脾諸症。凡受風寒者忌。
白話文：
這味藥物味道甘甜平潤，歸屬於足太陰厥陰經。專門補益心臟，增強智慧。使胃部舒適，滋養脾臟。治療健忘和怔忡。能夠安神，讓人熟睡。凡是因為過度思考，傷害心脾，導致血液不能歸於脾臟的各種症狀。凡是受到風寒者忌服。
5. 【橄欖】
味甘澀平。入手太陰經。功專清肺開胃。下氣除煩。生津解酒。利咽喉。解河豚毒。每日以核兩個磨汁拌沙糖吃。兩年之後。永不出痘奇驗。磨核汁治魚骨哽。仁研塗唇燥裂。
白話文：
中藥核的果實，它的味道微甜、口感澀、性情平和。歸入手太陰肺經。主要功效是清潔肺部、增進食慾、降低呼吸緩解煩躁、生津解酒、改善咽喉問題、解河豚毒。每天吃兩粒核果，用果汁混和砂糖服用。兩年後，奇蹟地再也長不出痘痘。核果的汁液能治療魚骨哽住喉嚨，核的仁可以研磨後塗在嘴脣上治療嘴脣乾裂。
6. 【榧子】
味甘澀平。入手足陽明經。功專殺蟲消積。多食引火入肺。反綠豆。寇氏云多食潤腸。
白話文：
味道甘、澀，性質平和。歸入手足陽明經。功效專門殺蟲消積。多吃會引發肺部上火。與綠豆相剋。寇氏說，多吃能潤腸。
7. 【海松子】
味甘溫香。入手太陰陽明經。功專潤肺開胃。散水氣。除諸風。得胡桃加倍煉蜜為丸或同服。治肺燥咳嗽。得柏子仁、麻仁溶蠟為丸。名三仁丸。治虛秘。黃耆湯下。有濕痰及便溏精滑者忌。
白話文：
中藥甘甜溫暖，有芳香味，屬於太陰和陽明經。主要功效是滋潤肺部，促進胃口、消化，祛除水氣，消除各種風症。加入核桃，增加蜂蜜，做成藥丸吃，或者和原藥一同服用，治療肺部乾燥咳嗽。加入柏子仁、麻仁，用蜜蠟做成藥丸，名為三仁丸，治療虛祕，用黃耆湯送服。如果有痰濕、大便次數多，精液稀薄的人則不宜服用。