《本草撮要》~ 卷一 草部 (15)
卷一 草部 (15)
1. 【龍膽草】
味苦澀。入足厥陰少陽經。功專清熱去濕。得柴胡治目疾。得蒼耳治耳中諸實症。過服損胃。甘草水浸一宿曝用。小豆、貫眾為使。忌地黃。
白話文：
龍膽草，味道苦澀。主要歸屬於足厥陰肝經和足少陽膽經。它的主要功效在於清除體內熱邪和去除濕氣。如果和柴胡一起使用，可以治療眼睛方面的疾病；如果和蒼耳一起使用，可以治療耳朵內部的各種實證。但是，如果服用過量，會損傷脾胃。可以用甘草水浸泡一個晚上後再曝曬使用。小豆和貫眾可以作為它的輔助藥。使用時要避免與地黃同用。
2. 【青黛】
味鹹寒。入足厥陰經。功專瀉肝。散五臟鬱火。解中下焦蓄蘊風熱。治傷寒發斑。得杏仁、柿餅治咯血。得硼砂、冰片名青黛散。吹喉痛。
白話文：
味道鹹而性寒。歸入足厥陰肝經。功效專門在於瀉肝火。能疏散五臟的鬱積火氣。解除中下焦積蓄的風熱。可以治療傷寒引起的發斑。搭配杏仁、柿餅能治療咳血。搭配硼砂、冰片製成的藥粉稱為青黛散，可以吹敷治療喉嚨疼痛。
3. 【大小青】
味苦寒。入足厥陰少陽經。功專治瘟疫熱毒。得犀角治陽毒發斑。得沙糖治中暑發昏。
白話文：
味道苦且性寒。主要進入足厥陰肝經和足少陽膽經。功效專長於治療瘟疫的熱毒。如果配伍犀角，可以治療陽毒導致的發斑；如果配伍砂糖，可以治療中暑引起的頭暈昏迷。
4. 【牽牛】
味甘氣寒。入手足陽明太陽經。功專下氣逐水。得茴香治水飲痛。得大黃治馬脾風病。若濕熱在血分。胃弱氣虛人禁用。得木香、乾薑良。墮胎。
白話文：
味道甘甜，性質寒涼。主要作用於手足陽明經和太陽經。功效專注於降氣、排除體內水液。搭配茴香可以治療因水飲引起的疼痛；搭配大黃可以治療馬脾風這種疾病。如果體內濕熱在血分，或者胃弱、氣虛的人，禁止使用。搭配木香、乾薑效果良好。有墮胎的作用。
5. 【防己】
味苦辛寒。性燥而不淳。入足太陽經。功專下行。漢防己得黃柏知母。去下焦濕腫。木防己得防風、葵子通小便淋澀。足傷寒濕為腳氣。寒濕鬱而為熱。濕則腫。熱則痛。防己為主。溫加苡仁、蒼朮、木瓜、木通。熱加芩、柏。風加羌活、萆薢。痰加竹瀝、南星。痛加香附、木香。
活血加四物。大便秘加桃仁、紅花。小便秘加牛膝澤瀉。痛連肩臂加桂枝、威靈仙。痛連脅加膽草。若因腎虛足跟痛者。不可同論。即濕熱在上焦氣分。亦所禁忌。治風宜用木防己。治水宜用漢防己。酒洗用。惡細辛。畏萆薢。
白話文：
防己的味道是苦、辛，性質寒涼，藥性乾燥而不純。它主要進入足太陽膀胱經，功效專注於向下導引。漢防己搭配黃柏、知母，可以去除下焦的濕氣腫脹；木防己搭配防風、葵子，可以疏通小便不暢和淋瀝澀痛。
足部受到寒濕侵襲導致腳氣，寒濕鬱積久了會轉為熱，有濕就會腫脹，有熱就會疼痛，這時防己是主要的藥物。若是寒濕偏重的，可以加入薏仁、蒼朮、木瓜、木通等溫熱的藥；若是熱象偏重的，可以加入黃芩、黃柏等清熱的藥。若是風邪引起的，可以加入羌活、萆薢等祛風的藥；若是痰濕引起的，可以加入竹瀝、南星等化痰的藥。若是疼痛明顯的，可以加入香附、木香等理氣止痛的藥。
若要活血，可以加入四物湯；若有便秘，可以加入桃仁、紅花；若有小便不暢，可以加入牛膝、澤瀉。若是疼痛連及肩臂，可以加入桂枝、威靈仙；若是疼痛連及脅肋，可以加入龍膽草。若是由於腎虛導致的足跟痛，則不能用防己治療。另外，如果濕熱在上焦氣分的，也不適合使用防己。治療風邪引起的疾病，適合使用木防己；治療水濕引起的疾病，適合使用漢防己。防己通常要用酒洗過再用。它不宜與細辛同用，也怕與萆薢同用。
6. 【葶藶】
味辛寒。入手太陰陽明經。足太陽經。功專降氣止喘。治上氣水蓄。得漢防己治陽水暴腫。得大棗治肺壅喘急。有甜苦二種。甜者性緩。苦者性急。泄肺傷胃。宜與大棗同用。得酒良。榆皮為使。糯米微炒。去米入湯劑。
白話文：
味道辛辣，性寒。主要作用於手太陰肺經、手陽明大腸經和足太陽膀胱經。特別擅長於降氣、止咳平喘。可以用於治療氣逆上衝、水液停滯等症狀。與漢防己同用，可以治療陽水引起的突然腫脹；與大棗同用，可以治療肺氣壅塞、呼吸急促。葶藶有甜、苦兩種，甜的藥性比較緩和，苦的藥性比較峻急。苦葶藶容易耗泄肺氣，損傷脾胃，因此適合與大棗一起使用。用酒浸泡後效果更好。榆樹皮可以作為輔助藥。使用時，將糯米稍微炒過後去除，再將葶藶加入湯藥中。