《本草撮要》~
1. 卷一 草部
2. 【黃耆】
味甘微溫。入手足太陰經。功專益氣。得當歸、活血。得白朮、補氣。得防風其功益大。得滑石、白糖煎服。治洞泄完穀不化神效。合人參、甘草、生薑為保元湯。治痘虛不起。或加芎藭、官桂糯米助之。生涼炙溫。生用或酒炒達表。蜜炙補中。鹽水炒補腎。茯苓為使。惡龜甲、白蘚皮。畏防風。氣旺者禁用。陰虛者宜少用。
白話文：
黃耆，味道甘甜，性質稍微溫熱。主要歸入手太陰肺經和足太陰脾經。它的主要功效是補益氣虛。如果與當歸合用，可以活血；與白朮合用，可以加強補氣的功效；與防風合用，功效會更加顯著。如果與滑石、白糖一起煎服，可以治療腹瀉，排泄物中有未消化的食物，效果神奇。與人參、甘草、生薑合用，可以製成保元湯，用來治療痘疹，體虛而無法發起的狀況。或者可以加入川芎、肉桂、糯米來輔助藥效。生黃耆性質偏涼，炙黃耆性質偏溫。生用或用酒炒過，可以使藥力向外發散；用蜂蜜炙過，可以補中益氣；用鹽水炒過，可以補腎。茯苓可以作為黃耆的輔助藥。黃耆不宜與龜甲、白蘚皮合用。它畏懼防風。氣盛的人不宜使用，陰虛的人應該少量使用。
3. 【甘草】
味甘平。入足陽明。通行十二經。功專解毒。生瀉熟緩。甘和溫補。得桔梗清咽喉。得大豆為甘豆湯。解百藥毒奇驗。炙用補中。生用瀉火。用梢達莖中。止莖痛及淋症。白朮、苦參、乾漆為使。惡遠志。反大戟、芫花、甘遂、海藻。然亦有並用者。中滿者忌用。惟得茯苓。則不資滿而反泄滿。若脾胃氣有餘。與痢疾初起。均忌用。
白話文：
【甘草】
味道甘甜，性平和。主要作用於足陽明胃經，可以通行於全身十二經脈。它的主要功效是解毒。生用可以瀉火，熟用則能緩和藥性。甘草本身具有緩和與溫補的特性。與桔梗同用可以清利咽喉，與大豆同用則成為甘豆湯。它解百藥之毒，效果非常顯著。經過炮製的炙甘草，主要用於補益中焦。生甘草則用於瀉火。使用甘草的梢部可以直達莖中，能夠止莖痛以及治療淋症。白朮、苦參、乾漆可以作為甘草的使藥。甘草不宜與遠志同用。此外，甘草還與大戟、芫花、甘遂、海藻相剋。但有時也會有同時並用的情況。體內脹滿的人忌用甘草。只有與茯苓同用時，不僅不會加重脹滿，反而可以消除脹滿。如果脾胃之氣過於旺盛，以及痢疾剛發作時，都不宜使用甘草。
4. 【人參】
味甘苦。入手太陰。通行十二經。功專補五臟之陽。得羊肉補形。古方寒熱攻補劑中皆用之。以立正氣。誠為上品。茯苓為使。畏五靈脂。惡皂莢、黑豆、紫石英、人溲、鹹鹵、反藜蘆。忌鐵。參蘆能湧吐痰涎。體虛人用之。以代瓜蒂。
白話文：
人參，味道甘甜帶苦。主要作用於手太陰肺經，能夠運行於全身十二經脈。它的主要功效是補益五臟的陽氣。與羊肉同用，可以補養身體的形體。古代治療寒熱病症的攻補方劑中都會使用人參，用來扶正體內的正氣，確實是上等補品。茯苓可以作為人參的輔助藥。人參畏懼五靈脂，厭惡皂莢、黑豆、紫石英、人尿、鹹鹵，與藜蘆同用會產生相反作用。使用人參時要忌用鐵器。人參的蘆頭具有催吐痰涎的作用，體虛的人可以用它來代替瓜蒂催吐。
5. 【北沙參】
味甘。入手足太陰經。功專補五臟之陰。止嗽除疝。得麥冬。清肺熱。得糯米。補脾陰。寒客肺中作嗽者勿服。產沙地者良。畏防己。反黎蘆。一名羊乳。
白話文：
味道甘甜，進入手太陰肺經和足太陰脾經。主要功效是補益五臟的陰液，能止咳、消除疝氣。與麥門冬同用，可以清肺熱；與糯米同用，可以補脾陰。因為寒氣侵入肺部引起的咳嗽，不宜服用。產於沙地中的品質較好。忌與防己同用，與藜蘆同用會產生相反的作用。又名羊乳。
6. 【丹參】
味苦。入手少陰經。功專調婦人經脈。抵四物之功。得山查炭、益母草清產後瘀血發熱。畏鹹水。忌醋反藜蘆。
白話文：
味道苦澀。主要歸屬於手少陰心經。功效專門調理婦女的月經。效果可以比得上四物湯。如果與山楂炭、益母草一起使用，可以清除產後瘀血發熱的症狀。害怕鹹水。忌諱與醋同時服用，並且會與藜蘆產生相反的藥性。