陳其瑞

《本草撮要》~ 卷二　木部 (13)

1. 【淡竹葉】

味甘寒。入手少陰厥陰經。功專清心。得麥冬去煩熱。利小便。

白話文：

味甘，性寒。主要進入手少陰心經和手厥陰心包經。功效專長於清心火。如果與麥門冬合用，可以去除煩躁發熱的症狀。還有利小便的作用。

2. 【天竹黃】

味甘微寒。入手厥陰經。功專涼心去風熱。利竅豁痰。鎮肝明目。功同竹瀝而和緩。惟真者難得。即竹中黃粉。須出南海者。

白話文：

味道甘甜，稍微帶點寒性。主要歸入足厥陰肝經。它的功效專門在於清涼心臟、去除風熱，能疏通孔竅、化解痰液，還能平定肝陽、使眼睛明亮。它的功效和竹瀝相似，但藥性較為和緩。只是真正的天竹黃很難取得，指的是竹子裡面呈現黃色的粉末，必須是產自南海一帶的才是。

3. 【雷丸】

味苦寒有小毒。入手足陽明經功專消積殺蟲。腹中得應聲蟲非此莫治。甘草水浸一宿。酒拌蒸或炮用。厚朴、芫花為使。惡葛根。又名竹芩。

白話文：

雷丸，味道苦，屬性寒，帶有少量毒性。主要作用歸入於手足陽明經，功效專門在於消除積滯、殺滅寄生蟲。如果腹中有寄生蟲，吞食後會發出聲音，那非得用雷丸來治療不可。使用時，可將雷丸用甘草水浸泡一晚，然後用酒拌和蒸熟或炮製後使用。使用雷丸時，可以厚朴、芫花作為輔助藥物，但要避免與葛根一起使用。雷丸又名竹芩。