《本草撮要》~ 卷一 草部 (17)
卷一 草部 (17)
1. 【藜蘆】
味辛寒。入手太陰足陽明經。功專吐膈上風痰。至苦有毒。入口即吐。善通頂。令人嚏。風證多用之。虛者忌用。頭生蟣蝨。以末摻之。疥癬蟲瘡。以末攪生麻油塗之。取根去頭用。黃連為使。反細辛、芍藥、諸參。惡大黃。畏蔥白。服之吐者。服蔥白湯即止。與酒同服殺人。
白話文：
藜蘆，味道辛辣，性寒。主要作用於手太陰肺經和足陽明胃經。它特別擅長於催吐，將積在胸膈上方的風痰吐出來。藜蘆非常苦，而且有毒，一入口就會令人想吐。它很能通達頭頂，使人打噴嚏，所以風證常常會用到它。但是體虛的人要忌用。如果頭上長了蝨子，可以把藜蘆磨成粉末撒在頭上。疥瘡、癬、蟲瘡等皮膚病，可以把藜蘆磨成粉末，用生麻油攪拌後塗抹患處。使用藜蘆時，要取它的根部，去掉頭部。黃連可以作為它的輔助藥（使藥）。它和細辛、芍藥、各種人參相剋，討厭大黃。並且畏懼蔥白。如果服用藜蘆後想吐，可以喝蔥白湯來止吐。藜蘆和酒一起服用會致人死亡。
2. 【木通】
味甘淡。入手足太陽經。功專通滯。得琥珀、茯苓瀉火利水。汗多禁用。古名通草。今市所售。味苦。不知何故。俟考。
白話文：
味道甘甜而清淡。主要進入手太陽小腸經和足太陽膀胱經。功效專長在於疏通阻滯。如果與琥珀、茯苓一起使用，可以瀉火利水。容易出汗的人禁用。古代稱為通草。現在市面上販售的，味道卻是苦的，不知道是什麼原因，有待考證。
3. 【通草】
味淡色白。入手太陰足陽明經。功專引熱下行。下乳汁。治五淋水腫。目昏耳聾。鼻塞失音。退熱催生。新通草瓦上燒存性研末。用二錢熱酒沖服。治頭痛牙關已閉者神效。
白話文：
通草味道清淡，顏色是白色。藥性歸入手太陰肺經和足陽明胃經。主要功效是引導熱邪向下走，能幫助產婦分泌乳汁，治療小便淋漓不暢、水腫，以及眼睛昏花、耳鳴耳聾、鼻子堵塞、聲音沙啞等症狀。也能退燒、催生。
新鮮的通草在瓦片上燒至存性（燒成炭狀但未完全成灰），然後研磨成粉末。用二錢（約6-10克）藥粉，以熱酒沖服，對於治療頭痛、牙關緊閉的症狀，效果非常顯著。
4. 【澤瀉】
味鹹。入足太陽太陰經。功專利水通淋。得白朮治支飲。得麋銜治酒風。鹽水拌或酒浸用。忌鐵。畏文蛤。
白話文：
澤瀉，味道是鹹的。它主要進入足太陽膀胱經和足太陰脾經。它的功效專長在於利尿、通暢小便。如果與白朮一起使用，可以治療支飲（痰飲停留在身體某部位的病症）。如果與麋銜一起使用，可以治療因飲酒引起的風症。使用時，可以用鹽水拌過，或是用酒浸泡。要避免接觸鐵器。並且與文蛤一起使用會產生不良反應。
5. 【車前】
味鹹。入足少陰經。功專下行。得牛膝疏肝之性。導引利水。得菟絲子升清降濁。能補虛明目。催生下胎。酒蒸或炒研用。陽氣下陷者忌。腎虛氣脫尤宜避。五子衍宗丸。枸杞、菟絲各八兩。五味覆盆各四兩。車前二兩。蜜丸。慣遺泄者。易車前用蓮子。
白話文：
車前子味道鹹。歸屬於足少陰腎經。主要功效是向下行氣。如果與牛膝搭配，可以疏通肝氣，引導水分排出。如果與菟絲子搭配，可以提升清氣、降低濁氣，並且能夠補虛、使眼睛明亮。它還能幫助催生和排出胎兒。通常會將車前子用酒蒸過或炒過後研磨成粉末使用。但陽氣下陷的人忌用，特別是腎虛氣脫的人更應該避免使用。五子衍宗丸的配方是：枸杞、菟絲子各八兩，五味子、覆盆子各四兩，車前子二兩，再用蜂蜜製成藥丸。如果習慣性遺精的人，可以將車前子換成蓮子。
6. 【燈草】
味甘寒。入足少陰經。功專降心火。瀉肺熱。得辰砂治小兒夜啼。得紅花治喉風喉痹。紮成把擦癬良。燒灰止血。小便不禁及中寒者忌。
白話文：
燈草，味道甘甜，性寒涼。主要歸屬於足少陰腎經。它的主要功效是降低心火，洩除肺熱。與辰砂合用可以治療小兒夜間啼哭。與紅花合用可以治療喉嚨腫痛、咽喉痹阻。將燈草紮成束擦拭癬，效果很好。燒成灰可以止血。小便失禁以及體質虛寒的人不適合使用。
7. 【瞿麥】
味苦。入手少陰太陽經。功專利水破血。得栝蔞、茯苓、山芋、雞子治便閉。得山梔、甘草、蔥白、燈心治溺血。然性利善下。故能消腫明目去翳。通經墮胎。虛者慎用。花名洛陽蕊殼。丹皮為使。惡螵蛸。產後淋當去血。瞿麥蒲黃皆為要藥。
白話文：
味道苦，主要進入手少陰心經和手太陽小腸經。功效專門在於利尿和破除瘀血。如果與栝蔞、茯苓、山藥、雞蛋一起使用，可以治療便秘。若與山梔子、甘草、蔥白、燈心草一起使用，可以治療尿血。但因為藥性偏於疏通下降，所以能夠消除腫脹、使眼睛明亮、去除眼翳。也能夠疏通經絡，幫助墮胎。體質虛弱的人要謹慎使用。花又名洛陽蕊殼，牡丹皮可以作為它的輔助藥物。忌與螳螂卵鞘一起使用。產後出現淋漓不斷的出血症狀時，瞿麥和蒲黃都是很重要的藥物。