周學海

《形色外診簡摩》~ 卷下 (15)

1. 傷寒面部五色應證篇

黃色屬脾，主濕熱食積。黃而枯癯者，胃中有火；黃而色淡，胃氣虛也。（面目黃而小便短澀者為疸，小便自利，少腹硬痛，為蓄血發黃，宜下其瘀。）

白色屬肺，主氣血虛寒，縱有虛火，斷無實熱。白而青，氣血寒凝；白而肥，有痰，白而瘦，爪甲鮮赤，氣虛有火也。

黑色屬腎，主寒痛，青黑為陰寒；焦黑齒槁，為腎熱。凡青黑黯慘，無論病之新久，總屬陽氣不振。

白話文：

傷寒面部五色應證篇

臉色發黃，是脾臟出了問題，主要表現為濕熱、食物積滯。如果黃色且消瘦，代表胃中有火；如果黃色但顏色較淡，則是胃氣虛弱。如果臉色發黃且小便短少澀滯，就是黃疸；如果小便通暢，但下腹部硬痛，則是瘀血導致發黃，需要治療瘀血。

臉色發白，是肺臟的問題，主要表現為氣血虛弱、畏寒。即使有虛火，也不會有實熱。如果發白且帶青色，是氣血寒凝；如果發白且肥胖，是有痰濕；如果發白且消瘦，但指甲鮮紅，則是氣虛但伴隨有虛火。

臉色發黑，是腎臟出了問題，主要表現為畏寒疼痛。青黑色代表陰寒；如果發黑、牙齒鬆動，則是腎臟有熱。凡是青黑色暗淡無光，不論是新病還是舊病，都代表陽氣不足。