《形色外診簡摩》~ 卷下 (11)
卷下 (11)
1. 《千金》面部五色入門戶井灶及五臟卒死吉凶篇
黑色如拇指在眉上，不出一年暴死，一云三年。（前云黑色在左右眉上，一日死，當是指病甚者，此指無病者與。）黑色從眉繞目死。赤色在口兩旁死。黑色如深漆繞口，或白色，皆死。
病人面失精光，如土色，不飲食者，四日死。病人及健人面色忽如馬肝，望之如青，近之如黑，必卒死。赤色如馬，黑色如烏，見面死。（原注，口兩旁，左名烏，右名馬，非。）
肝病少愈而卒死者，青白色大如拇指黶點見顏頰上，此必卒死。凡人肝前病，目則為之無色。若肝前死，目則為之脫精。若天中等分墓色應之，必死不治。看應增損，斟酌賒促，賒則不出四百日內，促則旬日之間。
心病少愈而卒死者，赤黑色黯點如博棋，見顏，度年上，此必卒死。凡人心前病，則口為之開張。若心前死，則面色枯黑，語聲不轉。若天中等分墓色應之，必死不治。看應增損，斟酌賒促，賒則不出四百日內，促則不出旬日之間。
脾病少愈而卒死者，青黑如拇指黶點，見顏頰上，此必卒死。凡人脾前病，唇則焦枯無潤。若脾前死，唇則干，青白，漸縮急，齒噤不開。若天中等分墓色應之，必死不治。看色厚薄，決判賒促，賒則不盈四百日內，促則不出旬日之間。
肺病少愈而卒死者，赤黑如拇指黶點，見顏頰上，此必卒死。凡人肺前病，鼻則為之孔開焦枯。若肺前死，鼻則為之梁折孔閉，青黑色。若天中等分墓色應之，必死不治。看色淺深，斟酌賒促，遠不出一年，促不延時月。
腎病少愈而卒死者，黃黑色黶點如拇指，應耳，此必卒死。凡人腎前病，耳則為之焦枯。若腎前死，耳則為之䵟黑焦癖。若天中等分墓色應之，必死不治。看應增損；斟酌賒促，賒則不出四百日內，促則不出旬日之間。
凡五臟吉凶之色，見於分部。肝病者，順順而見青白入目，必死，不出其年。若年上不應，三年之內禍必至也。心病者，胐胐而見赤黑入口，必死，不出其年，名曰行屍。若年上無應，三年之內，病必死也。脾病者，霏霏而見黑黃入唇，不出其年，若年上不應，三年之內，禍必至也。
肺病者，順順而見赤白入鼻，必病，不出其年，若年上不應，三年之內，禍必應也。腎病者，其人天中等分發色不正，此是陰陽官位。相法，若不遭官事，即應死也。面目黃黑，連耳左右，年四十以上，百日死。若偏在一邊，最凶，必死。兩邊有，年上無，三年之內禍必至也。
白話文：
眉毛上方出現黑色，像拇指大小，不出一年就會暴亡，也有人說三年內會死。（前面提到眉毛左右出現黑色會立刻死亡，指的是病情非常嚴重的人，這裡指的是沒有其他疾病的人。）黑色從眉毛環繞眼睛，則會死亡。嘴巴兩側出現紅色，會死亡。嘴巴周圍出現像深漆一樣的黑色，或白色，都會死亡。
病人面色失去光澤，像泥土顏色，不吃東西的，四天內會死亡。病人或健康人，面色突然像馬肝顏色，遠看像青色，近看像黑色，必定暴亡。臉色紅得像馬，黑得像烏鴉，見到這種面色就會死亡。（原注：嘴巴兩側，左邊稱為烏，右邊稱為馬，此說法不對。）
肝病稍有好轉卻突然死亡的人，臉頰上會出現青白色斑點，像拇指大小，這必定會暴亡。凡是肝臟之前就患病的人，眼睛就會失去光澤。如果肝臟之前就患病而死，眼睛就會失去神采。如果臉上出現與墓地顏色相似的顏色，必定會死亡，無法治療。觀察顏色的增減變化，推斷死亡時間的快慢，慢則不出四百天內，快則十天內。
心臟病稍有好轉卻突然死亡的人，臉上會出現暗紅色的斑點，像棋子大小，這必定會暴亡。凡是心臟之前就患病的人，嘴巴就會張開。如果心臟之前就患病而死，面色就會枯黑，說話聲音含糊不清。如果臉上出現與墓地顏色相似的顏色，必定會死亡，無法治療。觀察顏色的增減變化，推斷死亡時間的快慢，慢則不出四百天內，快則不出十天內。
脾臟病稍有好轉卻突然死亡的人，臉頰上會出現青黑色斑點，像拇指大小，這必定會暴亡。凡是脾臟之前就患病的人，嘴唇就會乾燥枯萎，沒有光澤。如果脾臟之前就患病而死，嘴唇就會乾燥、青白，逐漸收縮緊繃，牙齒緊閉不能張開。如果臉上出現與墓地顏色相似的顏色，必定會死亡，無法治療。觀察顏色的深淺厚薄，判斷死亡時間的快慢，慢則不出四百天內，快則不出十天內。
肺臟病稍有好轉卻突然死亡的人，臉頰上會出現暗紅色的斑點，像拇指大小，這必定會暴亡。凡是肺臟之前就患病的人，鼻子就會乾燥枯萎，鼻孔張開。如果肺臟之前就患病而死，鼻子就會塌陷，鼻孔閉合，呈現青黑色。如果臉上出現與墓地顏色相似的顏色，必定會死亡，無法治療。觀察顏色的深淺，推斷死亡時間的快慢，慢則不出一年，快則不出一個月。
腎臟病稍有好轉卻突然死亡的人，耳朵附近會出現黃黑色斑點，像拇指大小，這必定會暴亡。凡是腎臟之前就患病的人，耳朵就會乾燥枯萎。如果腎臟之前就患病而死，耳朵就會發黑、焦枯、乾硬。如果臉上出現與墓地顏色相似的顏色，必定會死亡，無法治療。觀察顏色的增減變化，推斷死亡時間的快慢，慢則不出四百天內，快則不出十天內。
五臟吉凶的顏色，會在相應部位出現。肝臟有病的人，青白色會順著面部走向眼睛，必定死亡，不出一年。如果臉上沒有這種徵兆，三年內則會有災禍。心臟有病的人，暗紅色會順著面部走向嘴巴，必定死亡，不出一年，稱為行屍。如果臉上沒有這種徵兆，三年內則會死於疾病。脾臟有病的人，黑色和黃色會瀰漫到嘴唇，不出一年就會死亡。如果臉上沒有這種徵兆，三年內則會有災禍。
肺臟有病的人，赤白色會順著面部走向鼻子，必定生病，不出一年就會死亡。如果臉上沒有這種徵兆，三年內則會有災禍。腎臟有病的人，臉色與墓地顏色相近，這是陰陽失調的徵兆。相術上說，如果不遭遇官司，就會死亡。臉色黃黑，連到耳朵左右，四十歲以上的人，一百天內會死亡。如果只偏向一邊，則更加凶險，必定會死亡。兩邊都有這種顏色，但臉上沒有其他徵兆，三年內則會有災禍。