劉本昌

《脈訣新編》~ 卷二 (22)

回本書目錄

卷二 (22)

1. 診婦人有妊脈歌

左手帶縱兩個男,右手帶橫一雙女;左手脈逆生三男,右手脈順產三女(左手脈縱者,如心得沉脈,肝得浮脈,腎得緩脈,皆夫乘妻也,上下直看,往來流利不絕,氣血之盛,故生兩男。右手脈橫者,如肺得弦脈,脾得沉脈,腎得洪脈,皆妻來乘夫也,推之橫看,滿指無間,氣血之盛,故生兩女。

左手脈逆者,如心得弦脈,肝得滑脈,腎得浮微脈,皆子乘母也,自下溢上,往來流利,氣血盛極,故生三男。右手脈順者,如肺得滑脈,脾得浮脈,腎得弦脈,皆母乘子也,自上流下,往來疾速,氣血盛極,故主三女)。寸關尺部皆相應,一男一女分形證(寸關尺部皆相應者,謂兩手六部脈中皆滑大疾實,應手流利不絕,此為氣血陰陽俱旺,故知生一男一女也)。

往來三部通流利,滑數相參皆替替,陰搏陽別脈得明,過期不月胎成聚(三部脈往來流利不絕,滑數相參,乃陽施陰化之象;而尺寸少陰動甚,別有陽脈搏手,更問月事過期不來,乃胎孕無疑矣)。

信期逾月胎成聚,身熱脈疾無所苦,嗜臥惡食嘔吐頻,精神結在其中住(胎成之為脈,必滑數流利而疾,其人身體無病似病之狀,或時頭痛,肢體無力,嗜臥懶食,或聞食即吐,此乃精血結聚其中以榮養胎氣也,故外不能支持而似病矣)。

白話文:

診斷婦女懷孕的脈象歌訣:

左手脈象呈現直條狀,通常會生兩個男孩;右手脈象呈現橫向,通常會生兩個女孩。(左手脈象直條狀,像是心臟得到沉脈,肝臟得到浮脈,腎臟得到和緩的脈象,這都是丈夫的氣息勝過妻子,脈象上下走向順暢,氣血旺盛,所以會生兩個男孩。右手脈象橫向,像是肺臟得到弦脈,脾臟得到沉脈,腎臟得到洪脈,這都是妻子的氣息勝過丈夫,脈象橫向伸展,充滿手指之間沒有空隙,氣血旺盛,所以會生兩個女孩。)

左手脈象呈現逆向,通常會生三個男孩;右手脈象呈現順向,通常會生三個女孩。(左手脈象逆向,像是心臟得到弦脈,肝臟得到滑脈,腎臟得到浮而微弱的脈象,這都是兒子的氣息勝過母親,脈象由下往上流動,順暢無阻,氣血極為旺盛,所以會生三個男孩。右手脈象順向,像是肺臟得到滑脈,脾臟得到浮脈,腎臟得到弦脈,這都是母親的氣息勝過兒子,脈象由上往下流動,速度很快,氣血極為旺盛,所以會生三個女孩。)如果寸、關、尺三個部位的脈象都相互呼應,就表示會生一個男孩和一個女孩。(寸、關、尺三個部位脈象都相互呼應,是指兩手六個部位的脈象都呈現滑、大、快速且實在,按下去感覺流暢不間斷,這表示氣血陰陽都很旺盛,因此推斷會生一個男孩和一個女孩。)

如果三部脈象往來流暢無阻,滑脈和數脈交替出現,陰脈和陽脈分明,並且月經超過時間沒來,就表示已經懷孕。(三部脈象往來流暢不間斷,滑脈和數脈相互交替,是陽氣施展陰氣化生的現象;如果寸脈和尺脈的少陰脈動很明顯,而且可以感覺到陽脈搏動,再問月經是否超過時間沒來,就可以確定是懷孕了。)

如果超過月經週期沒來,就表示已經懷孕,身體會覺得發熱,脈象快速,但身體沒有其他痛苦,會變得嗜睡、厭惡食物、常常想吐,精神會集中在腹中胎兒。(懷孕的脈象,必然是滑、數、流暢且快速的,這個人的身體會出現似病非病的狀況,有時候會頭痛、肢體無力、嗜睡懶散、不想吃東西,或是聞到食物就想吐,這都是因為精血凝聚在體內,用來滋養胎氣,所以身體外在會顯得虛弱。)

2. 診妊婦下血及胎動不安脈歌

血下如同月水來,漏盡胞干主殺胎,亦損妊母須憂慮,急進神丹救得回(夫胎漏下血者,其緣不一,有因誤食傷胎之物而下血者,有因持重損傷而下血者,有因房勞太甚損傷榮衛而下血者,有因大怒傷肝,肝火妄動而下血者,輕則漏漿,重則漏血。治法有二,因母病以致胎動下血者,但治其母而胎自安;因胎不堅以致母病者,但治其胎則母得愈)。

心腹急痛面目青,冷汗氣絕命必傾,血下不止胎衝上,四肢逆冷定傷生(懷孕之婦,必須珍重調理,如或傷損之輕,急宜調理溫養自愈;或傷損之重,必下血不止,心腹急痛,面目青色,冷汗氣急,更兼四肢逆冷者死)。墮胎舉重或倒僕,致胎死在其母腹,已損未出血不止,衝心悶亂母魂孤(言孕婦墮胎,或因舉動,或因跌僕而致胎死母腹。既死之後,其胎必離其處,隨血而下,則母無妨。

如傷損之後下血過多,其胎未下,以致血乾氣弱,則胎上衝心胃,而母必死)。有時子死母身存,或是母亡存子命,牢緊弦強滑者生,沉細而微婦泉定(凡妊婦之脈宜牢緊弦滑有力,不宜沉細微小,此四句論下上生死之別也)。

白話文:

這段文字談的是關於妊娠期出血以及胎兒不穩的情況。內容如下:

如果出血像月經一樣,可能表示子宮內膜正在流失,這對胎兒來說是危險的,也可能損害母親的健康,需要立即處理,服用特殊藥物可能可以挽救。

出血的原因有多種,可能是誤食了對胎兒有害的食物,或者是做了過重的工作,或者性行為過度,亦或是情緒波動太大導致肝火旺盛。病情輕微的會出現羊水洩漏,嚴重的就會大量出血。處理方式有兩種:如果是母親本身的疾病導致胎兒不安和出血,只要治療母親,胎兒自然會安全;如果是胎兒問題導致母親生病,那麼需要先照顧胎兒,母親才能恢復。

如果腹部劇烈疼痛,臉色蒼白,冷汗直冒,呼吸困難,再加上四肢冰冷,這可能是致命的。懷孕的女性一定要小心調理身體,一旦受傷,必須立即調養,否則可能導致大量出血、腹部劇痛、臉色蒼白、冷汗淋漓,甚至四肢冰冷,這些都是危及生命的症狀。

舉重或跌倒,都可能導致胎兒在母親腹中死亡。胎兒死亡後,通常會隨著血液排出,母親不會有大礙。但如果受傷後出血過多,胎兒卻未排出,血液流失過多,氣力衰弱,胎兒可能會衝擊心臟和胃部,母親的生命就會受到威脅。

有時候,胎兒死了,母親還活著,或者母親死了,胎兒還活著。脈象強勁有力,胎兒可能還活著;脈象微弱,母親可能已經去世。

總的來說,懷孕女性的脈象應該是堅固有力的,不應該是微弱的,這四句話討論的是母親和胎兒生死的區別。