《脈訣新編》~ 卷二 (33)
卷二 (33)
1. 診婦人脈法
經病前後，脈欲如常（凡婦人脈比男子更濡弱者，常也。脈如常雖月經或前或後，或多或少，或一月未來者，亦不成經病）。寸關雖調，尺絕痛腸（雖寸關如常，而尺絕不至，或至亦弱小者，主小腹衝任有積痛，主搶心，月水不利）。沉緩下弱，來多要防。微虛不利，間月何妨（若脈沉緩，為下虛弱。
月經來多須防治之。若脈微虛不利，其經二月一來，俗云間月也）。浮沉一止，或微遲澀，居經三月，氣血不剛（若三部浮沉一止，寸關微澀微，則胃氣虛，澀則津血不足，或尺微而遲，微則無精，遲則陰中寒，此為血不足也）。三月以上，經閉難當（若過三月以後而不通，是為經閉，速宜調治。
或曾墜胎及產多者，謂之血枯）。心脾病發，關伏寸浮，心事不足，此症可憂（經曰：二陽之病發心脾，有不得隱曲，女子不月。原心事不足，心脾兩傷，致脾不磨谷，故肺金失養而氣液不行，腎水不旺而血益日枯。初時參前參後，淋瀝無時；脾胃衰甚，變為溏泄身腫，面無顏色，而乾血癆瘵等症作矣，故女子多有之）。
少陽卑沉，少陰脈細，經前病水，水分易瘳（少陽脈卑下沉，而少陰脈細而微，為經水不利，血化為水，瘀水閉塞胞門，名曰水分。此先病水而後經斷，故病易治）。寸脈沉數，趺陽微弦，少陰沉滑，血分可愁（寸脈沉而數，數為陽實，沉為陰結；趺陽脈微而弦，微則胃氣弱，弦則肝盛脾。少陰脈沉而滑，沉為在裡，滑則為實為壅，沉滑相搏，血結胞門，經絡不通，名曰血分。
先斷經而後病水，故病難治）。寸浮而弱，潮煩汗出。寸洪數虛，火動癆疾（寸浮而弱，浮為氣虛，弱為血少，主潮煩汗出。男子尺脈虛數，而寸沉微者為癆；女子寸脈虛數，而尺脈沉微者為癆。癆者汗出潮咳，與男子陰虛火動一般）。趺陽浮澀，吞酸氣窒。腹痛腹滿，脈浮且緊。
少陰真之，疝瘕內隱（趺陽脈浮而澀，浮則氣滯，澀則有寒，食入腹滿，吞酸，喜噫其氣時，下腹中冷痛。又曰：浮則腸鳴腹滿，緊則腹痛，若少陰脈見浮緊，則為疝瘕腹痛）。帶下崩中，脈多浮動，虛遲者生，實數者死（崩帶脈浮而動，浮則為虛，動則為痛，或崩帶或陰戶脫下）。少陰滑數，氣淋陰瘡（少陰脈滑數，或為氣淋，或陰中生瘡）。
弦則陰痛，或挺出腸（少陰脈弦，則陰戶掣痛，白腸挺出如核）。
婦人妊娠，以血為本。血旺易胎，氣旺難孕。妊娠初時，寸微五至，三部平勻，久按不替，胎必三月。陰搏於陽，氣衰血旺，脈正相當。肝橫肺弱，心滑而洪，尺滑帶散，久按益強。或關滑大，代止尤忙。渴且脈遲，其胎必傷。四月辨質，右女左男，或浮或沉，疾大實兼。左右俱盛，胎有二三，更審經脈，陰陽可參。
白話文：
婦女月經來潮前後，脈象應該像平常一樣（一般來說，婦女的脈搏比男子更柔弱是正常的。脈象如果正常，即使月經提早或延後，量多或量少，甚至一個月沒來，也不算是經期疾病）。如果寸脈和關脈都正常，但尺脈摸起來虛弱甚至沒有，這表示下腹部衝脈和任脈有積聚疼痛，容易心慌，月經也不順暢。脈象沉緩且尺脈虛弱，月經來量多要特別注意防範。脈象如果稍微虛弱無力，導致月經兩個月才來一次（俗稱間月）也沒關係。如果三部脈象忽浮忽沉、時有停頓，或者稍微遲緩而澀，表示已經停經三個月，體內氣血不足（三部脈浮沉不穩、時有停頓，表示胃氣虛弱；脈澀表示津液和血不足；尺脈微弱而遲緩，表示精氣不足，陰寒內生，都是血不足的表現）。
如果停經超過三個月以上，就屬於閉經，需要趕快調理治療。有些婦女因為曾經流產或生產多次，也會導致血虛枯竭而閉經。如果心脾功能失調，脈象表現為關脈沉伏而寸脈浮起，表示心力不足，這是一種嚴重的徵兆（中醫認為，心脾功能失調會導致月經不調，心力不足會影響脾胃運化功能，進而影響肺氣和腎水的正常運行，導致氣血虧虛，初期月經不規律，甚至淋漓不盡，嚴重時會出現脾胃衰弱、腹瀉水腫、面色蒼白等症狀，甚至會發生乾血癆等疾病）。
如果少陽脈象沉弱，少陰脈象細小，表示月經來之前出現水腫，這類情況容易治癒（少陽脈沉弱，少陰脈細弱，表示經水運行不暢，導致血化為水，瘀積在胞門，稱為水分。這種情況是先有水腫後才停經，所以容易治療）。如果寸脈沉而數，趺陽脈稍微弦急，少陰脈沉而滑，表示血分有問題，需要小心（寸脈沉數，表示體內陽氣過盛而陰氣不足；趺陽脈微而弦，表示胃氣虛弱而肝氣旺盛；少陰脈沉滑，表示有實邪內聚，導致胞門血瘀，經絡不通，稱為血分。這種情況是先停經後出現水腫，所以比較難治）。
如果寸脈浮而弱，表示氣虛血少，容易出現潮熱、煩躁、出汗。如果寸脈洪大而虛數，表示體內火氣妄動，容易產生癆病（男子尺脈虛數而寸脈沉微是癆病；女子寸脈虛數而尺脈沉微是癆病。癆病會出現潮熱、盜汗、咳嗽等症狀，與男子陰虛火動的症狀相似）。如果趺陽脈浮而澀，表示腸胃氣滯，容易出現吞酸、氣短等症狀。如果腹痛腹脹，脈象浮而緊，且少陰脈也有此現象，表示有疝氣、腫塊等問題潛藏在體內（趺陽脈浮澀，表示氣滯有寒，會導致腹脹、吞酸、打嗝，下腹部冷痛。如果出現浮脈和緊脈，則表示腸鳴、腹脹、腹痛，而少陰脈也出現浮緊，則表示疝氣、腫塊導致的腹痛）。
如果婦女出現帶下或崩漏的症狀，脈象多為浮動，如果脈象虛弱遲緩，則病情還可以挽救，如果脈象洪實而數，則病情危險（崩漏時脈象浮動，浮脈表示氣虛，動脈表示疼痛，可能是帶下、崩漏或是陰道脫垂）。少陰脈滑數，則可能出現小便淋漓不盡或者陰部生瘡（少陰脈滑數，可能導致氣淋，或陰部生瘡）。如果少陰脈弦急，則可能出現陰部疼痛，甚至有腸道脫出的情況（少陰脈弦急，則會導致陰部牽拉疼痛，腸道像核狀物一樣從陰部脫出）。
婦女懷孕時，以血液為根本。如果血液充盛，就容易懷孕，如果氣血旺盛，反而難以懷孕。剛懷孕時，寸脈會稍微虛弱，跳動頻率約為每分鐘五次，三部脈象會很均勻平和，按壓很久都不會改變，這表示懷孕約三個月。如果陰脈強過陽脈，表示氣衰血旺，脈象符合懷孕的表現。如果肝氣偏盛而肺氣偏弱，心脈滑而洪大，尺脈滑且散，按壓越久越強，或者關脈滑大，且脈搏出現間歇，這也都是懷孕的徵兆。如果孕婦口渴且脈搏遲緩，則表示胎兒可能不保。懷孕四個月時，可以辨別胎兒性別，右脈偏強則可能是女孩，左脈偏強則可能是男孩，或者脈象忽浮忽沉，時快時慢，脈體洪大且有力。如果左右脈象都很強盛，則表示可能懷了雙胞胎或多胞胎，更需要仔細辨別經脈陰陽才能做出判斷。